NASB Lexicon
KJV Lexicon Thy father'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. and thy mother 'em (ame) a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively) -- dam, mother, parting. shall be glad samach (saw-makh') probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome and she that bare yalad (yaw-lad') to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage thee shall rejoice giyl (gheel) to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear -- be glad, joy, be joyful, rejoice. Parallel Verses New American Standard Bible Let your father and your mother be glad, And let her rejoice who gave birth to you. King James Bible Thy father and thy mother shall be glad, and she that bare thee shall rejoice. Holman Christian Standard Bible Let your father and mother have joy, and let her who gave birth to you rejoice. International Standard Version Let your father and mother rejoice; make the one who gave birth to you happy. NET Bible May your father and your mother have joy; may she who bore you rejoice. Aramaic Bible in Plain English And your father and your mother will rejoice in you and she that bore you will rejoice. GOD'S WORD® Translation May your father and your mother be glad. May she who gave birth to you rejoice. King James 2000 Bible Your father and your mother shall be glad, and she that bore you shall rejoice. Links Proverbs 23:25Proverbs 23:25 NIV Proverbs 23:25 NLT Proverbs 23:25 ESV Proverbs 23:25 NASB Proverbs 23:25 KJV |
    |