NASB Lexicon
KJV Lexicon Lookra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. not thou upon the wine yayin (yah'-yin) wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber). when it is red 'adam (aw-dam') be (dyed, made) red (ruddy). when it giveth nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) his colour `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) in the cup kowc (koce) a cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye) -- cup, (small) owl. kiyc (keece) a cup; also a bag for money or weights -- bag, cup, purse. when it moveth halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) itself aright meyshar (may-shawr') evenness, i.e. (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e. (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; often adverbially) Parallel Verses New American Standard Bible Do not look on the wine when it is red, When it sparkles in the cup, When it goes down smoothly; King James Bible Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright. Holman Christian Standard Bible Don't gaze at wine because it is red, when it gleams in the cup and goes down smoothly. International Standard Version Don't stare into red wine, when it sparkles in the cup and goes down smoothly. NET Bible Do not look on the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly. Aramaic Bible in Plain English Do not fix your eyes on the cup, with the wine seller, whose eye is red, but meditate on righteousness. GOD'S WORD® Translation Do not look at wine because it is red, because it sparkles in the cup, because it goes down smoothly. King James 2000 Bible Look not you upon the wine when it is red, when it gives its color in the cup, when it moves itself aright. Links Proverbs 23:31Proverbs 23:31 NIV Proverbs 23:31 NLT Proverbs 23:31 ESV Proverbs 23:31 NASB Proverbs 23:31 KJV |
    |