| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Do not weary | תִּיגַ֥ע | ti·ga | 3021 | to toil, grow or be weary | a prim. root |
| yourself to gain wealth, | לְֽהַעֲשִׁ֑יר | le·ha·'a·shir; | 6238 | to be or become rich | a prim. root |
| Cease | חֲדָֽל׃ | cha·dal. | 2308 | to cease | a prim. root |
| from your consideration | מִֽבִּינָתְךָ֥ | mib·bi·na·te·cha | 998 | an understanding | from bin |
| [of it]. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Labour
yaga` (yaw-gah')
to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil -- faint, (make to) labour, (be) weary.
not to be rich
`ashar (aw-shar')
to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively, make) rich -- be(-come, en-, make, make self, wax) rich, make (1 Kings 22:48 marg).
cease
chadal (khaw-dal')
to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle -- cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.
from thine own wisdom
biynah (bee-naw')
understanding -- knowledge, meaning, perfectly, understanding, wisdom. |
New American Standard (©1995)
Do not weary yourself to gain wealth, Cease from your consideration of it.King James Bible
Labour not to be rich: cease from thine own wisdom. American King James Version
Labor not to be rich: cease from your own wisdom. American Standard Version
Weary not thyself to be rich; Cease from thine own wisdom. Darby Bible Translation
Weary not thyself to become rich; cease from thine own intelligence: English Revised Version
Weary not thyself to be rich; cease from thine own wisdom. Webster's Bible Translation
Labor not to be rich: cease from thy own wisdom. World English Bible
Don't weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint. Young's Literal Translation
Labour not to make wealth, From thine own understanding cease, Dost thou cause thine eyes to fly upon it? Then it is not. Latin: Biblia Sacra Vulgata
noli laborare ut diteris sed prudentiae tuae pone modum
Acquire Care Cause Cease Consideration Desire Desist Fly Gain Intelligence Labor Labour Money Restraint Rich Thyself Toil Understanding Wealth Weary Wisdom Wise
Acquire Care Cause Cease Consideration Desire Desist End Enough Eyes Fly Gain Labour Money Restraint Rich Show Thyself Toil Understanding Wealth Wear Weary Wisdom Wise
Acquire Care Cause Cease Consideration Desire Desist End Enough Eyes Fly Gain Labour Money Restraint Rich Show Thyself Toil Understanding Wealth Wear Weary Wisdom WiseProverbs 23:4 Multilingual Bible Proverbes 23:4 French Proverbios 23:4 Biblia Paralela 箴 言 23:4 Chinese Bible |
