Proverbs 24:24
<< Proverbs 24:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He who saysאֹ֤מֵ֨רo·mer559to utter, saya prim. root
to the wicked,לְרָשָׁע֮le·ra·sha7563wicked, criminalfrom an unused word
"You are righteous,"צַדִּ֪יקtzad·dik6662just, righteousfrom the same as tsedeq
Peoplesעַמִּ֑יםam·mim;5971apeoplefrom an unused word
will curse  6895to utter a curse against, cursea prim. root
him, nationsלְאֻמִּֽים׃le·'um·mim.3816peoplefrom an unused word
will abhorיִזְעָמ֥וּהוּyiz·'a·mu·hu2194to be indignanta prim. root
him;     
KJV Lexicon
He that saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
Thou art righteous
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
him shall the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
curse
naqab  (naw-kab')
to puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to specify, designate, libel)
nations
lom  (leh-ome')
from an unused root meaning to gather; a community -- nation, people.
shall abhor
za`am  (zaw-am')
to foam at the mouth, i.e. to be enraged -- abhor, abominable, (be) angry, defy, (have) indignation.
him
New American Standard (©1995)
He who says to the wicked, "You are righteous," Peoples will curse him, nations will abhor him;

King James Bible
He that saith unto the wicked, Thou are righteous; him shall the people curse, nations shall abhor him:

American King James Version
He that said to the wicked, You are righteous; him shall the people curse, nations shall abhor him:

American Standard Version
He that saith unto the wicked, Thou art righteous; Peoples shall curse him, nations shall abhor him:

Darby Bible Translation
He that saith unto the wicked, Thou art righteous, peoples shall curse him, nations shall abhor him;

English Revised Version
He that saith unto the wicked, Thou art righteous; peoples shall curse him, nations shall abhor him:

Webster's Bible Translation
He that saith to the wicked, Thou art righteous; him shall the people curse, nations shall abhor him:

World English Bible
He who says to the wicked, "You are righteous;" peoples shall curse him, and nations shall abhor him--

Young's Literal Translation
Whoso is saying to the wicked, 'Thou art righteous,' Peoples execrate him -- nations abhor him.

משלי 24:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹ֤מֵ֨ר ׀ לְרָשָׁע֮ צַדִּ֪יק אָ֥תָּה יִקְּבֻ֥הוּ עַמִּ֑ים יִזְעָמ֥וּהוּ לְאֻמִּֽים׃

משלי 24:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אמר ׀ לרשע צדיק אתה יקבהו עמים יזעמוהו לאמים׃

משלי 24:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אמר ׀ לרשע צדיק אתה יקבהו עמים יזעמוהו לאמים׃

משלי 24:24 Hebrew Bible
אמר לרשע צדיק אתה יקבהו עמים יזעמוהו לאמים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui dicit impio iustus es maledicent ei populi et detestabuntur eum tribus

Abhor Abhorred Curse Cursed Denounce Evil-doer Execrate Guilty Hated Him- Innocent Nations Peoples Righteous Saying Says Upright Wicked

Abhor Abhorred Curse Cursed Denounce Evil-Doer Execrate Guilty Hated Innocent Nations Peoples Righteous Upright Wicked

Abhor Abhorred Curse Cursed Denounce Evil-Doer Execrate Guilty Hated Innocent Nations Peoples Righteous Upright Wicked

Proverbs 24:24 Multilingual Bible

Proverbes 24:24 French

Proverbios 24:24 Biblia Paralela

箴 言 24:24 Chinese Bible