| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And by knowledge | וּ֭בְדַעַת | u·ve·da·'at | 1847 | knowledge | from yada |
| the rooms | חֲדָרִ֣ים | cha·da·rim | 2315 | a chamber, room | from chadar |
| are filled | יִמָּלְא֑וּ | yim·ma·le·'u; | 4390 | to be full, to fill | a prim. root |
| With all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| precious | יָקָ֣ר | ya·kar | 3368 | precious, rare, splendid, weighty | from yaqar |
| and pleasant | וְנָעִֽים׃ | ve·na·'im. | 5273a | pleasant, delightful | from naem |
| riches. | הֹ֖ון | ho·vn | 1952 | wealth, sufficiency | from hun |
|
KJV Lexicon
And by knowledge
da`ath (dah'-ath)
knowledge -- cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).
shall the chambers
cheder (kheh'-der)
an apartment (usually literal) -- (bed) inner)chamber, innermost(-ward) part, parlour, + south, within.
be filled
male' (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
with all precious
yaqar (yaw-kawr')
valuable (obj. or subj.) -- brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.
and pleasant
na`iym (naw-eem')
delightful (objective or subjective, literal or figurative) -- pleasant(-ure), sweet.
riches
hown (hone)
wealth; by implication, enough -- enough, + for nought, riches, substance, wealth. |
New American Standard (©1995)
And by knowledge the rooms are filled With all precious and pleasant riches.King James Bible
And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches. American King James Version
And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches. American Standard Version
And by knowledge are the chambers filled With all precious and pleasant riches. Darby Bible Translation
and by knowledge are the chambers filled with all precious and pleasant substance. English Revised Version
And by knowledge are the chambers filled with all precious and pleasant riches. Webster's Bible Translation
And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches. World English Bible
by knowledge the rooms are filled with all rare and beautiful treasure. Young's Literal Translation
And by knowledge the inner parts are filled, With all precious and pleasant wealth. Latin: Biblia Sacra Vulgata
in doctrina replebuntur cellaria universa substantia pretiosa et pulcherrima
Beautiful Chambers Dear Filled Full Inner Pleasant Pleasing Precious Rare Riches Rooms Substance Treasure Treasures Wealth
Beautiful Chambers Dear Filled Full Inner Parts Pleasant Pleasing Precious Rare Riches Rooms Substance Treasure Treasures Wealth
Beautiful Chambers Dear Filled Full Inner Parts Pleasant Pleasing Precious Rare Riches Rooms Substance Treasure Treasures WealthProverbs 24:4 Multilingual Bible Proverbes 24:4 French Proverbios 24:4 Biblia Paralela 箴 言 24:4 Chinese Bible |
