Proverbs 25:27
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
It is not goodטֹ֑וב
(to·vv;)
2896a: pleasant, agreeable, goodfrom tob
to eatאָ֘כֹ֤ל
(a·chol)
398: to eata prim. root
muchהַרְבֹּ֣ות
(har·bo·vt)
7235a: to be or become much, many or greata prim. root
honey,דְּבַ֣שׁ
(de·vash)
1706: honeyfrom an unused word
Norלֹא־
(lo-)
3808: nota prim. adverb
is it gloryכְּבֹדָ֣ם
(ke·vo·dam)
3519b: abundance, honor, gloryfrom kabad
to searchוְחֵ֖קֶר
(ve·che·ker)
2714: a searching, a thing (to be) searched outfrom chaqar
out one's own glory.כָּבֹֽוד׃
(ka·vo·vd.)
3519b: abundance, honor, gloryfrom kabad


















KJV Lexicon
It is not good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
to eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
much
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
honey
dbash  (deb-ash')
honey (from its stickiness); by analogy, syrup -- honey(-comb).
so for men to search
cheqer  (khay'-ker)
examination, enumeration, deliberation -- finding out, number, (un-)search(-able, -ed, out, -ing).
their own glory
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
is not glory
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
Parallel Verses
New American Standard Bible
It is not good to eat much honey, Nor is it glory to search out one's own glory.

King James Bible
It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.

Holman Christian Standard Bible
It is not good to eat too much honey or to seek glory after glory.

International Standard Version
To eat too much honey isn't good; and neither is it honorable to seek one's own glory.

NET Bible
It is not good to eat too much honey, nor is it honorable for people to seek their own glory.

Aramaic Bible in Plain English
To eat much honey is not good, neither to seek words of praise.

GOD'S WORD® Translation
Eating too much honey is not good, and searching for honor is not honorable.

King James 2000 Bible
It is not good to eat much honey: so for men to search out their own glory is not glory.
Links
Proverbs 25:27
Proverbs 25:27 NIV
Proverbs 25:27 NLT
Proverbs 25:27 ESV
Proverbs 25:27 NASB
Proverbs 25:27 KJV

Proverbs 25:26
Top of Page
Top of Page