Proverbs 27:8
<< Proverbs 27:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Like a birdכְּ֭צִפֹּורke·tzip·po·vr6833a birdfrom an unused word
that wandersנֹודֶ֣דֶתno·v·de·det5074to retreat, flee, depart, stray, wander, fluttera prim. root
from her nest,קִנָּ֑הּkin·nah;7064a nestfrom an unused word
Soכֵּֽן־ken-3651so, thusa prim. adverb
is a manאִ֝֗ישׁish376manfrom an unused word
who wandersנֹודֵ֥דno·v·ded5074to retreat, flee, depart, stray, wander, fluttera prim. root
from his home.מִמְּקֹומֹֽו׃mim·me·ko·v·mov.4725a standing place, placefrom qum
KJV Lexicon
As a bird
tsippowr  (tsip-pore')
a little bird (as hopping) -- bird, fowl, sparrow.
that wandereth
nadad  (naw-dad')
to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away
from her nest
qen  (kane)
a nest (as fixed), sometimes including the nestlings; figuratively, a chamber or dwelling -- nest, room.
so is a man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
that wandereth
nadad  (naw-dad')
to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away
from his place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
New American Standard (©1995)
Like a bird that wanders from her nest, So is a man who wanders from his home.

King James Bible
As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.

American King James Version
As a bird that wanders from her nest, so is a man that wanders from his place.

American Standard Version
As a bird that wandereth from her nest, So is a man that wandereth from his place.

Darby Bible Translation
As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.

English Revised Version
As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.

Webster's Bible Translation
As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.

World English Bible
As a bird that wanders from her nest, so is a man who wanders from his home.

Young's Literal Translation
As a bird wandering from her nest, So is a man wandering from his place.

משלי 27:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּ֭צִפֹּור נֹודֶ֣דֶת מִן־קִנָּ֑הּ כֵּֽן־אִ֝֗ישׁ נֹודֵ֥ד מִמְּקֹומֹֽו׃

משלי 27:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כצפור נודדת מן־קנה כן־איש נודד ממקומו׃

משלי 27:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כצפור נודדת מן־קנה כן־איש נודד ממקומו׃

משלי 27:8 Hebrew Bible
כצפור נודדת מן קנה כן איש נודד ממקומו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sicut avis transmigrans de nido suo sic vir qui relinquit locum suum

Bird Eggs Home Nest Station Strays Wandereth Wandering Wanders

Bird Eggs Home Nest Station Strays Wandereth Wandering Wanders

Bird Eggs Home Nest Station Strays Wandereth Wandering Wanders

Proverbs 27:8 Multilingual Bible

Proverbes 27:8 French

Proverbios 27:8 Biblia Paralela

箴 言 27:8 Chinese Bible