| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The wicked | רָשָׁ֑ע | ra·sha; | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
| flee | נָ֣סוּ | na·su | 5127 | to flee, escape | a prim. root |
| when no one | וְאֵין־ | ve·'ein- | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| is pursuing, | רֹדֵ֣ף | ro·def | 7291 | to pursue, chase, persecute | a prim. root |
| But the righteous | וְ֝צַדִּיקִ֗ים | ve·tzad·di·kim | 6662 | just, righteous | from the same as tsedeq |
| are bold | יִבְטָֽח׃ | yiv·tach. | 982 | to trust | a prim. root |
| as a lion. | כִּכְפִ֥יר | kich·fir | 3715 | young lion | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
The wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
flee
nuwc (noos)
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
when no man pursueth
radaph (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
but the righteous
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
are bold
batach (baw-takh')
to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
as a lion
kphiyr (kef-eer')
a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane) -- (young) lion, village. |
New American Standard (©1995)
The wicked flee when no one is pursuing, But the righteous are bold as a lion.King James Bible
The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion. American King James Version
The wicked flee when no man pursues: but the righteous are bold as a lion. American Standard Version
The wicked flee when no man pursueth; But the righteous are bold as a lion. Darby Bible Translation
The wicked flee when no man pursueth; but the righteous are bold as a lion. English Revised Version
The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion. Webster's Bible Translation
The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion. World English Bible
The wicked flee when no one pursues; but the righteous are as bold as a lion. Young's Literal Translation
The wicked have fled and there is no pursuer. And the righteous as a young lion is confident. Latin: Biblia Sacra Vulgata
fugit impius nemine persequente iustus autem quasi leo confidens absque terrore erit
Bold Confident Evil Fear Fled Flee Flees Goes Lion Pursuer Pursues Pursueth Pursuing Righteous Running Secure Though Upright Wicked
Bold Confident Evil Fear Fled Flee Flees Goes Lion Pursuer Pursues Pursueth Pursuing Righteous Running Secure Upright Wicked Young
Bold Confident Evil Fear Fled Flee Flees Goes Lion Pursuer Pursues Pursueth Pursuing Righteous Running Secure Upright Wicked YoungProverbs 28:1 Multilingual Bible Proverbes 28:1 French Proverbios 28:1 Biblia Paralela 箴 言 28:1 Chinese Bible |
