| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | When the righteous | צַ֭דִּיקִים | tzad·di·kim | 6662 | just, righteous | from the same as tsedeq |
| triumph, | בַּעֲלֹ֣ץ | ba·'a·lotz | 5970 | to rejoice, exult | a prim. root |
| there is great | רַבָּ֣ה | rab·bah | 7227a | much, many, great | from rabab |
| glory, | תִפְאָ֑רֶת | tif·'a·ret; | 8597 | beauty, glory | from paar |
| But when the wicked | רְ֝שָׁעִ֗ים | re·sha·'im | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
| rise, | וּבְק֥וּם | u·ve·kum | 6965 | to arise, stand up, stand | a prim. root |
| men | אָדָֽם׃ | a·dam. | 120 | man, mankind | from an unused word |
| hide | יְחֻפַּ֥שׂ | ye·chup·pas | 2664 | to search | a prim. root |
| themselves. | | | | | |
|
KJV Lexicon
When righteous
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
men do rejoice
`alats (aw-lats')
to jump for joy, i.e. exult -- be joyful, rejoice, triumph.
there is great
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
glory
tiph'arah (tif-aw-raw')
ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) -- beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), hono; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) -- beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.
but when the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
rise
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
a man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
is hidden
chaphas (khaw-fas')
to seek; causatively, to conceal oneself (i.e. let be sought), or mask -- change, (make) diligent (search), disquise self, hide, search (for, out). |
New American Standard (©1995)
When the righteous triumph, there is great glory, But when the wicked rise, men hide themselves.King James Bible
When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden. American King James Version
When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden. American Standard Version
When the righteous triumph, there is great glory; But when the wicked rise, men hide themselves. Darby Bible Translation
When the righteous triumph, there is great glory; but when the wicked rise, men conceal themselves. English Revised Version
When the righteous triumph, there is great glory: but when the wicked rise, men hide themselves. Webster's Bible Translation
When righteous men rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden. World English Bible
When the righteous triumph, there is great glory; but when the wicked rise, men hide themselves. Young's Literal Translation
In the exulting of the righteous the glory is abundant, And in the rising of the wicked man is apprehensive. Latin: Biblia Sacra Vulgata
in exultatione iustorum multa gloria regnantibus impiis ruinae hominum
Abundant Apprehensive Conceal Elation Evil-doers Exult Exulting Glory Hidden Hide Hiding Lifted Power Rejoice Righteous Rise Rising Sought Themselves Triumph Upright Wicked
Abundant Apprehensive Conceal Evil-Doers Exult Exulting Glory Great Hidden Hide Hiding Lifted Power Rejoice Righteous Rise Rising Sought Themselves Triumph Upright Wicked
Abundant Apprehensive Conceal Evil-Doers Exult Exulting Glory Great Hidden Hide Hiding Lifted Power Rejoice Righteous Rise Rising Sought Themselves Triumph Upright WickedProverbs 28:12 Multilingual Bible Proverbes 28:12 French Proverbios 28:12 Biblia Paralela 箴 言 28:12 Chinese Bible |
