Proverbs 29:18
<< Proverbs 29:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Where there is noבְּאֵ֣יןbe·'ein369nothing, noughta prim. root
vision,חָ֭זֹוןcha·zo·vn2377visionfrom chazah
the peopleעָ֑םam;5971apeoplefrom an unused word
are unrestrained,יִפָּ֣רַֽעyip·pa·ra6544alet go, let alonea prim. root
But happyאַשְׁרֵֽהוּ׃ash·re·hu.835happiness, blessednessfrom ashar
is he who keepsוְשֹׁמֵ֖רve·sho·mer8104to keep, watch, preservea prim. root
the law.תֹּורָ֣הto·v·rah8451direction, instruction, lawfrom yarah
KJV Lexicon
Where there is no vision
chazown  (khaw-zone')
a sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle -- vision.
the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
perish
para`  (paw-rah')
to loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin
but he that keepeth
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
the law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
happy
'esher  (eh'-sher)
happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! -- blessed, happy.
is he
New American Standard (©1995)
Where there is no vision, the people are unrestrained, But happy is he who keeps the law.

King James Bible
Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he.

American King James Version
Where there is no vision, the people perish: but he that keeps the law, happy is he.

American Standard Version
Where there is no vision, the people cast off restraint; But he that keepeth the law, happy is he.

Darby Bible Translation
Where there is no vision the people cast off restraint; but happy is he that keepeth the law.

English Revised Version
Where there is no vision, the people cast off restraint: but he that keepeth the law, happy is he.

Webster's Bible Translation
Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he.

World English Bible
Where there is no revelation, the people cast off restraint; but one who keeps the law is blessed.

Young's Literal Translation
Without a Vision is a people made naked, And whoso is keeping the law, O his happiness!

משלי 29:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּאֵ֣ין חָ֭זֹון יִפָּ֣רַֽע עָ֑ם וְשֹׁמֵ֖ר תֹּורָ֣ה אַשְׁרֵֽהוּ׃

משלי 29:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
באין חזון יפרע עם ושמר תורה אשרהו׃

משלי 29:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
באין חזון יפרע עם ושמר תורה אשרהו׃

משלי 29:18 Hebrew Bible
באין חזון יפרע עם ושמר תורה אשרהו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum prophetia defecerit dissipabitur populus qui custodit legem beatus est

Blessed Cast Happiness Happy Keepeth Keeping Keeps Law Naked O Perish Prophecy Restraint Revelation Uncontrolled Unrestrained Vision

Blessed Cast Happiness Happy Keepeth Keeping Keeps Law Naked Perish Prophecy Restraint Revelation Uncontrolled Unrestrained Vision

Blessed Cast Happiness Happy Keepeth Keeping Keeps Law Naked Perish Prophecy Restraint Revelation Uncontrolled Unrestrained Vision

Proverbs 29:18 Multilingual Bible

Proverbes 29:18 French

Proverbios 29:18 Biblia Paralela

箴 言 29:18 Chinese Bible