| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | When the righteous | צַ֭דִּיקִים | tzad·di·kim | 6662 | just, righteous | from the same as tsedeq |
| increase, | בִּרְבֹ֣ות | bir·vo·vt | 7235a | to be or become much, many or great | a prim. root |
| the people | הָעָ֑ם | ha·'am; | 5971a | people | from an unused word |
| rejoice, | יִשְׂמַ֣ח | yis·mach | 8055 | rejoice, be glad | a prim. root |
| But when a wicked man | רָ֝שָׁ֗ע | ra·sha | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
| rules, | וּבִמְשֹׁ֥ל | u·vim·shol | 4910 | to rule, have dominion, reign | a prim. root |
| people | עָֽם׃ | am. | 5971a | people | from an unused word |
| groan. | יֵאָ֥נַֽח | ye·'a·nach | 584 | to sigh, groan | a prim. root |
|
KJV Lexicon
When the righteous
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
are in authority
rabah (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
rejoice
samach (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
but when the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
beareth rule
mashal (maw-shal')
to rule -- (have, make to have) dominion, governor, indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
mourn
'anach (aw-nakh')
to sigh -- groan, mourn, sigh. | New American Standard (©1995)
When the righteous increase, the people rejoice, But when a wicked man rules, people groan.King James Bible
When the righteous are in authority, the people rejoice: but when the wicked beareth rule, the people mourn. American King James Version
When the righteous are in authority, the people rejoice: but when the wicked bears rule, the people mourn. American Standard Version
When the righteous are increased, the people rejoice; But when a wicked man beareth rule, the people sigh. Darby Bible Translation
When the righteous increase, the people rejoice; but when the wicked beareth rule, the people mourn. English Revised Version
When the righteous are increased, the people rejoice: but when a wicked man beareth rule, the people sigh. Webster's Bible Translation
When the righteous are in authority, the people rejoice: but when the wicked beareth rule, the people mourn. World English Bible
When the righteous thrive, the people rejoice; but when the wicked rule, the people groan. Young's Literal Translation
In the multiplying of the righteous the people rejoice, And in the ruling of the wicked the people sigh. Latin: Biblia Sacra Vulgata
in multiplicatione iustorum laetabitur vulgus cum impii sumpserint principatum gemet populus
Authority Beareth Evil Glad Grief Groan Increase Increased Mourn Multiplying Power Rejoice Righteous Rule Ruler Rules Ruling Sigh Thrive Upright Wicked
Authority Beareth Evil Glad Grief Groan Increase Increased Mourn Multiplying Power Rejoice Righteous Rule Ruler Rules Ruling Sigh Thrive Upright Wicked
Authority Beareth Evil Glad Grief Groan Increase Increased Mourn Multiplying Power Rejoice Righteous Rule Ruler Rules Ruling Sigh Thrive Upright WickedProverbs 29:2 Multilingual Bible Proverbes 29:2 French Proverbios 29:2 Biblia Paralela 箴 言 29:2 Chinese Bible | |
|
| |
