Proverbs 29:24
<< Proverbs 29:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He who is a partnerחֹולֵ֣קcho·v·lek2505ato divide, sharea prim. root
with a thiefגַּ֭נָּבgan·nav1590a thieffrom ganab
hatesשֹׂונֵ֣אso·v·ne8130to hatea prim. root
his own life;נַפְשֹׁ֑וnaf·shov;5315a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
He hearsיִ֝שְׁמַ֗עyish·ma8085to heara prim. root
the oathאָלָ֥הa·lah423an oathfrom alah
but tellsיַגִּֽיד׃yag·gid.5046to be conspicuousa prim. root
nothing.וְלֹ֣אve·lo3808nota prim. adverb
KJV Lexicon
Whoso is partner
chalaq  (khaw-lak')
to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate
with a thief
gannab  (gaw-nab')
a stealer -- thief.
hateth
sane'  (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
his own soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
he heareth
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
cursing
'alah  (aw-law')
an imprecation -- curse, cursing, execration, oath, swearing.
and bewrayeth
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
it not
New American Standard (©1995)
He who is a partner with a thief hates his own life; He hears the oath but tells nothing.

King James Bible
Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.

American King James Version
Whoever is partner with a thief hates his own soul: he hears cursing, and denudes it not.

American Standard Version
Whoso is partner with a thief hateth his own soul; He heareth the adjuration and uttereth nothing.

Darby Bible Translation
Whoso shareth with a thief hateth his own soul: he heareth the adjuration, and declareth not.

English Revised Version
Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth the adjuration and uttereth nothing.

Webster's Bible Translation
Whoever is partner with a thief, hateth his own soul: he heareth cursing, and discloseth it not.

World English Bible
Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify.

Young's Literal Translation
Whoso is sharing with a thief is hating his own soul, Execration he heareth, and telleth not.

משלי 29:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חֹולֵ֣ק עִם־גַּ֭נָּב שֹׂונֵ֣א נַפְשֹׁ֑ו אָלָ֥ה יִ֝שְׁמַ֗ע וְלֹ֣א יַגִּֽיד׃

משלי 29:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חולק עם־גנב שונא נפשו אלה ישמע ולא יגיד׃

משלי 29:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חולק עם־גנב שונא נפשו אלה ישמע ולא יגיד׃

משלי 29:24 Hebrew Bible
חולק עם גנב שונא נפשו אלה ישמע ולא יגיד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui cum fure partitur odit animam suam adiurantem audit et non indicat

Accomplice Adjuration Bewrayeth Curse Cursing Dare Dares Declareth Discloses Discloseth Enemy Execration Hate Hates Hateth Hating Heareth Hears Nothing Oath Partner Says Shareth Sharing Soul Takes Telleth Tells Testify Thief Uttereth

Adjuration Bewrayeth Curse Cursing Dare Dares Declareth Discloses Discloseth Enemy Execration Hate Hates Hateth Hating Heareth Hears Life Oath Part Partner Sharing Soul Telleth Tells Testify Thief Uttereth

Adjuration Bewrayeth Curse Cursing Dare Dares Declareth Discloses Discloseth Enemy Execration Hate Hates Hateth Hating Heareth Hears Life Oath Part Partner Sharing Soul Telleth Tells Testify Thief Uttereth

Proverbs 29:24 Multilingual Bible

Proverbes 29:24 French

Proverbios 29:24 Biblia Paralela

箴 言 29:24 Chinese Bible