NASB Lexicon
KJV Lexicon In the transgressionpesha` (peh'-shah) a revolt (national, moral or religious) -- rebellion, sin, transgression, trespass. of an evil ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) there is a snare mowqesh (mo-kashe') a noose (for catching animals): by implication, a hook (for the nose) -- be ensnared, gin, (is) snare(-d), trap. but the righteous tsaddiyq (tsad-deek') just -- just, lawful, righteous (man). doth sing ranan (raw-nan') to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy) and rejoice sameach (saw-may'-akh) blithe or gleeful -- (be) glad, joyful, (making) merry(-hearted), -ily), rejoice(-ing). Parallel Verses New American Standard Bible By transgression an evil man is ensnared, But the righteous sings and rejoices. King James Bible In the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice. Holman Christian Standard Bible An evil man is caught by sin, but the righteous one sings and rejoices. International Standard Version An evil man is trapped by transgression, but the righteous person sings and rejoices. NET Bible In the transgression of an evil person there is a snare, but a righteous person can sing and rejoice. Aramaic Bible in Plain English An evil man is caught in his evil and the righteous will sing and rejoice. GOD'S WORD® Translation To an evil person sin is bait in a trap, but a righteous person runs away from it and is glad. King James 2000 Bible In the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous does sing and rejoice. Links Proverbs 29:6Proverbs 29:6 NIV Proverbs 29:6 NLT Proverbs 29:6 ESV Proverbs 29:6 NASB Proverbs 29:6 KJV |
    |