| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Scorners | | | 582 | man, mankind | from an unused word |
| set | יָפִ֣יחוּ | ya·fi·chu | 6315 | to breathe, blow | a prim. root |
| a city | קִרְיָ֑ה | kir·yah; | 7151 | a town, city | from qarah |
| aflame, | | | 6315 | to breathe, blow | a prim. root |
| But wise men | וַ֝חֲכָמִ֗ים | va·cha·cha·mim | 2450 | wise | from chakam |
| turn away | יָשִׁ֥יבוּ | ya·shi·vu | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| anger. | אָֽף׃ | af. | 639 | a nostril, nose, face, anger | from anaph |
|
KJV Lexicon
Scornful
latsown (law-tsone')
derision -- scornful(-ning).
men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
bring
puwach (poo'akh)
to puff, i.e. blow with the breath or air; hence, to fan (as a breeze), to utter, to kindle (a fire), to scoff -- blow (upon), break, puff, bring into a snare, speak, utter.
a city
qiryah (kir-yaw')
a city -- city.
into a snare
puwach (poo'akh)
to puff, i.e. blow with the breath or air; hence, to fan (as a breeze), to utter, to kindle (a fire), to scoff -- blow (upon), break, puff, bring into a snare, speak, utter.
but wise
chakam (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
men turn away
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
wrath
'aph (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire |
New American Standard (©1995)
Scorners set a city aflame, But wise men turn away anger.King James Bible
Scornful men bring a city into a snare: but wise men turn away wrath. American King James Version
Scornful men bring a city into a snare: but wise men turn away wrath. American Standard Version
Scoffers set a city in a flame; But wise men turn away wrath. Darby Bible Translation
Scornful men set the city in a flame; but the wise turn away anger. English Revised Version
Scornful men set a city in a flame: but wise men turn away wrath. Webster's Bible Translation
Scornful men bring a city into a snare: but wise men turn away wrath. World English Bible
Mockers stir up a city, but wise men turn away anger. Young's Literal Translation
Men of scorning ensnare a city, And the wise turn back anger. Latin: Biblia Sacra Vulgata
homines pestilentes dissipant civitatem sapientes avertunt furorem
Acts Aflame Anger Blaze Bring Cause Ensnare Flame Mockers Pride Scoffers Scorners Scornful Scorning Snare Stir Town Turn Violent Wise Wrath
Acts Aflame Anger Blaze Cause City Ensnare Flame Mockers Pride Scoffers Scorners Scornful Scorning Snare Stir Turn Turned Violent Wise Wrath
Acts Aflame Anger Blaze Cause City Ensnare Flame Mockers Pride Scoffers Scorners Scornful Scorning Snare Stir Turn Turned Violent Wise WrathProverbs 29:8 Multilingual Bible Proverbes 29:8 French Proverbios 29:8 Biblia Paralela 箴 言 29:8 Chinese Bible |
