Proverbs 3:23
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Thenאָ֤ז
(az)
227: at that timeof uncertain derivation
you will walkתֵּלֵ֣ךְ
(te·lech)
1980: to go, come, walka prim. root
in your wayדַּרְכֶּ֑ךָ
(dar·ke·cha;)
1870: way, road, distance, journey, mannerfrom darak
securelyלָבֶ֣טַח
(la·ve·tach)
983: securityfrom batach
And your footוְ֝רַגְלְךָ֗
(ve·rag·le·cha)
7272: footof uncertain derivation
will not stumble.תִגֹּֽוף׃
(tig·go·vf.)
5062: to strike, smitea prim. root


















KJV Lexicon
Then shalt thou walk
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
in thy way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
safely
betach  (beh'takh)
a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely
and thy foot
regel  (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
shall not stumble
nagaph  (naw-gaf')
to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease) -- beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, surely, put to the worse.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then you will walk in your way securely And your foot will not stumble.

King James Bible
Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.

Holman Christian Standard Bible
Then you will go safely on your way; your foot will not stumble.

International Standard Version
Then you will travel safely on your way, and your foot will not stumble.

NET Bible
Then you will walk on your way with security, and you will not stumble.

Aramaic Bible in Plain English
And then you will walk your ways in hope and you will not stumble by your foot.

GOD'S WORD® Translation
Then you will go safely on your way, and you will not hurt your foot.

King James 2000 Bible
Then shall you walk in your way safely, and your foot shall not stumble.
Links
Proverbs 3:23
Proverbs 3:23 NIV
Proverbs 3:23 NLT
Proverbs 3:23 ESV
Proverbs 3:23 NASB
Proverbs 3:23 KJV

Proverbs 3:22
Top of Page
Top of Page