Proverbs 3:35
<< Proverbs 3:35 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The wiseחֲכָמִ֣יםcha·cha·mim2450wisefrom chakam
will inheritיִנְחָ֑לוּyin·cha·lu;5157to get or take as a possessiondenominative verb from nachalah
honor,כָּ֭בֹודka·vo·vd3519babundance, honor, gloryfrom kabad
But foolsוּ֝כְסִילִ֗יםu·che·si·lim3684stupid fellow, dullard, foolfrom kasal
displayמֵרִ֥יםme·rim7311to be high or exalted, risea prim. root
dishonor.קָלֹֽון׃ka·lo·vn.7036ignominy, dishonorfrom qalah
KJV Lexicon
The wise
chakam  (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
shall inherit
nachal  (naw-khal')
to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate
glory
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
but shame
qalown  (kaw-lone')
disgrace; (by implication) the pudenda -- confusion, dishonour, ignominy, reproach, shame.
shall be the promotion
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
of fools
kciyl  (kes-eel')
fat, i.e. (figuratively) stupid or silly -- fool(-ish).
New American Standard (©1995)
The wise will inherit honor, But fools display dishonor.

King James Bible
The wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools.

American King James Version
The wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools.

American Standard Version
The wise shall inherit glory; But shame shall be the promotion of fools.

Darby Bible Translation
The wise shall inherit glory; but shame shall be the promotion of the foolish.

English Revised Version
The wise shall inherit glory; but shame shall be the promotion of fools.

Webster's Bible Translation
The wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools.

World English Bible
The wise will inherit glory, but shame will be the promotion of fools.

Young's Literal Translation
Honour do the wise inherit, And fools are bearing away shame!

משלי 3:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּ֭בֹוד חֲכָמִ֣ים יִנְחָ֑לוּ וּ֝כְסִילִ֗ים מֵרִ֥ים קָלֹֽון׃ פ

משלי 3:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כבוד חכמים ינחלו וכסילים מרים קלון׃ פ

משלי 3:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כבוד חכמים ינחלו וכסילים מרים קלון׃ פ

משלי 3:35 Hebrew Bible
כבוד חכמים ינחלו וכסילים מרים קלון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
gloriam sapientes possidebunt stultorum exaltatio ignominia

Bearing Carry Disgrace Dishonor Display Foolish Fools Glory Heritage Holds Honor Honour Inherit Promotion Reward Shame Wise

Bearing Carry Disgrace Dishonor Display Foolish Fools Glory Heritage Holds Honor Honour Inherit Promotion Reward Shame Wise

Bearing Carry Disgrace Dishonor Display Foolish Fools Glory Heritage Holds Honor Honour Inherit Promotion Reward Shame Wise

Proverbs 3:35 Multilingual Bible

Proverbes 3:35 French

Proverbios 3:35 Biblia Paralela

箴 言 3:35 Chinese Bible