Proverbs 4:12
<< Proverbs 4:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When you walk,בְּֽ֭לֶכְתְּךָbe·lech·te·cha1980to go, come, walka prim. root
your stepsצַעֲדֶ֑ךָtza·'a·de·cha;6806a step, pacefrom tsaad
will not be impeded;  6887ato bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or crampeda prim. root
And ifוְאִם־ve·'im-518ifa prim. conjunction
you run,תָּ֝ר֗וּץta·rutz7323to runa prim. root
you will not stumble.תִכָּשֵֽׁל׃tik·ka·shel.3782to stumble, stagger, tottera prim. root
KJV Lexicon
When thou goest
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
thy steps
tsa`ad  (tsah'-ad)
a pace or regular step -- pace, step.
shall not be straitened
yatsar  (yaw-tsar')
to press (intransitive), i.e. be narrow; figuratively, be in distress -- be distressed, be narrow, be straitened (in straits), be vexed.;
and when thou runnest
ruwts  (roots)
to run (for whatever reason, especially to rush) -- break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.
thou shalt not stumble
kashal  (kaw-shal')
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
New American Standard (©1995)
When you walk, your steps will not be impeded; And if you run, you will not stumble.

King James Bible
When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.

American King James Version
When you go, your steps shall not be straitened; and when you run, you shall not stumble.

American Standard Version
When thou goest, thy steps shall not be straitened; And if thou runnest, thou shalt not stumble.

Darby Bible Translation
When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.

English Revised Version
When thou goest, thy steps shall not be straitened; and if thou runnest, thou shalt not stumble.

Webster's Bible Translation
When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.

World English Bible
When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.

Young's Literal Translation
In thy walking thy step is not straitened, And if thou runnest, thou stumblest not.

משלי 4:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּֽ֭לֶכְתְּךָ לֹא־יֵצַ֣ר צַעֲדֶ֑ךָ וְאִם־תָּ֝ר֗וּץ לֹ֣א תִכָּשֵֽׁל׃

משלי 4:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בלכתך לא־יצר צעדך ואם־תרוץ לא תכשל׃

משלי 4:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בלכתך לא־יצר צעדך ואם־תרוץ לא תכשל׃

משלי 4:12 Hebrew Bible
בלכתך לא יצר צעדך ואם תרוץ לא תכשל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quas cum ingressus fueris non artabuntur gressus tui et currens non habebis offendiculum

Fall Goest Hampered Impeded Narrow Run Runnest Running Step Steps Straitened Stumble Stumblest Walk Walking

Fall Goest Hampered Narrow Run Running Step Steps Straitened Stumble Walk Walking Way

Fall Goest Hampered Narrow Run Running Step Steps Straitened Stumble Walk Walking Way

Proverbs 4:12 Multilingual Bible

Proverbes 4:12 French

Proverbios 4:12 Biblia Paralela

箴 言 4:12 Chinese Bible