Proverbs 5:18
<< Proverbs 5:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Let your fountainמְקֹורְךָ֥me·ko·vr·cha4726a spring, fountainfrom qur
be blessed,בָר֑וּךְva·ruch;1288to kneel, blessa prim. root
And rejoiceוּ֝שְׂמַ֗חu·se·mach8055rejoice, be glada prim. root
in the wifeמֵאֵ֥שֶׁתme·'e·shet802woman, wife, femalefrom an unused word
of your youth.נְעוּרֶֽךָ׃ne·'u·re·cha.5271youth, early lifefrom the same as naar
KJV Lexicon
Let thy fountain
maqowr  (maw-kore')
fountain, issue, spring, well(-spring).
be blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
and rejoice
samach  (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
with the wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
of thy youth
na`uwr  (naw-oor')
(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) -- childhood, youth.
New American Standard (©1995)
Let your fountain be blessed, And rejoice in the wife of your youth.

King James Bible
Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.

American King James Version
Let your fountain be blessed: and rejoice with the wife of your youth.

American Standard Version
Let thy fountain be blessed; And rejoice in the wife of thy youth.

Darby Bible Translation
Let thy fountain be blessed; and have joy of the wife of thy youth.

English Revised Version
Let thy fountain be blessed; and rejoice in the wife of thy youth.

Webster's Bible Translation
Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.

World English Bible
Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth.

Young's Literal Translation
Let thy fountain be blessed, And rejoice because of the wife of thy youth,

משלי 5:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהִֽי־מְקֹורְךָ֥ בָר֑וּךְ וּ֝שְׂמַ֗ח מֵאֵ֥שֶׁת נְעוּרֶֽךָ׃

משלי 5:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהי־מקורך ברוך ושמח מאשת נעורך׃

משלי 5:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהי־מקורך ברוך ושמח מאשת נעורך׃

משלי 5:18 Hebrew Bible
יהי מקורך ברוך ושמח מאשת נעורך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sit vena tua benedicta et laetare cum muliere adulescentiae tuae

Blessed Blessing Early Fountain Joy Rejoice Spring Wife Youth

Blessed Blessing Early Fountain Joy Rejoice Spring Wife Youth

Blessed Blessing Early Fountain Joy Rejoice Spring Wife Youth

Proverbs 5:18 Multilingual Bible

Proverbes 5:18 French

Proverbios 5:18 Biblia Paralela

箴 言 5:18 Chinese Bible