| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | His own iniquities | עַֽוֹונֹותָ֗יו | a·vo·v·no·v·tav | 5771 | iniquity, guilt, punishment for iniquity | from an unused word |
| will capture | יִלְכְּדֻנֹ֥ו | yil·ke·du·nov | 3920 | to capture, seize, take | a prim. root |
| the wicked, | הָרָשָׁ֑ע | ha·ra·sha; | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
| And he will be held | וּבְחַבְלֵ֥י | u·ve·chav·lei | 8551 | to grasp, support, attain | a prim. root |
| with the cords | יִתָּמֵֽךְ׃ | yit·ta·mech. | 2256a | cord, territory, band | from chabal |
| of his sin. | חַ֝טָּאתֹ֗ו | chat·ta·tov | 2403b | sin, sin offering | from chata |
|
KJV Lexicon
His own iniquities
`avon (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
shall take
lakad (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
himself and he shall be holden
tamak (taw-mak')
to sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close -- (take, up-)hold (up), maintain, retain, stay (up).
with the cords
chebel (kheh'-bel)
band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.
of his sins
chatta'ah (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
New American Standard (©1995)
His own iniquities will capture the wicked, And he will be held with the cords of his sin.King James Bible
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins. American King James Version
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be held with the cords of his sins. American Standard Version
His own iniquities shall take the wicked, And he shall be holden with the cords of his sin. Darby Bible Translation
His own iniquities shall take the wicked, and he shall be holden with the cords of his sin. English Revised Version
His own iniquities shall take the wicked, and he shall be holden with the cords of his sin. Webster's Bible Translation
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be held with the cords of his sins. World English Bible
The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly. Young's Literal Translation
His own iniquities do capture the wicked, And with the ropes of his sin he is holden. Latin: Biblia Sacra Vulgata
iniquitates suae capiunt impium et funibus peccatorum suorum constringitur
Capture Caught Cords Crimes Deeds Ensnare Evil Evil-doer Fast Firmly Held Hold Holden Iniquities Net Prisoned Ropes Sin Sins Toils Wicked
Capture Caught Cords Crimes Deeds Ensnare Evil Evil-Doer Fast Firmly Held Hold Holden Iniquities Net Prisoned Ropes Sin Sins Toils Wicked
Capture Caught Cords Crimes Deeds Ensnare Evil Evil-Doer Fast Firmly Held Hold Holden Iniquities Net Prisoned Ropes Sin Sins Toils WickedProverbs 5:22 Multilingual Bible Proverbes 5:22 French Proverbios 5:22 Biblia Paralela 箴 言 5:22 Chinese Bible |
