NASB Lexicon
KJV Lexicon When thou goesthalak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) it shall lead nachah (naw-khaw') to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) -- bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten. thee when thou sleepest shakab (shaw-kab') to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) it shall keep shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. thee and when thou awakest quwts (koots) to awake -- arise, (be) (a-)wake, watch. it shall talk siyach (see'-akh) to ponder, i.e. (by implication) converse (with oneself, and hence, aloud) or (transitively) utter -- commune, complain, declare, meditate, muse, pray, speak, talk (with). with thee Parallel Verses New American Standard Bible When you walk about, they will guide you; When you sleep, they will watch over you; And when you awake, they will talk to you. King James Bible When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee. Holman Christian Standard Bible When you walk here and there, they will guide you; when you lie down, they will watch over you; when you wake up, they will talk to you. International Standard Version During your travels wisdom will lead you; she will watch over you while you rest; and when you are startled from your sleep, she will commune with you. NET Bible When you walk about, they will guide you; when you lie down, they will watch over you; when you wake up, they will talk to you. Aramaic Bible in Plain English And whenever you walk, make them cleave to you and they will be with you; keep them that they may keep you, and when you are awakened, they will be your meditation. GOD'S WORD® Translation When you walk around, they will lead you. When you lie down, they will watch over you. When you wake up, they will talk to you King James 2000 Bible When you go, it shall lead you; when you sleep, it shall keep you; and when you awake, it shall talk with you. Links Proverbs 6:22Proverbs 6:22 NIV Proverbs 6:22 NLT Proverbs 6:22 ESV Proverbs 6:22 NASB Proverbs 6:22 KJV |
    |