| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | [She is] now | פַּ֤עַם | pa·'am | 6471 | a beat, foot, anvil, occurrence | from paam |
| in the streets, | בַּח֗וּץ | ba·chutz | 2351 | the outside, a street | of uncertain derivation |
| now | פַּ֥עַם | pa·'am | 6471 | a beat, foot, anvil, occurrence | from paam |
| in the squares, | בָּרְחֹבֹ֑ות | ba·re·cho·vo·vt; | 7339 | a broad open place, plaza | from rachab |
| And lurks | תֶאֱרֹֽב׃ | te·'e·rov. | 693 | to lie in wait | a prim. root |
| by every | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| corner. | פִּנָּ֣ה | pin·nah | 6438 | a corner | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
Now
pa`am (pah'-am)
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
is she without
chuwts (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
now
pa`am (pah'-am)
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
in the streets
rchob (rekh-obe')
a width, i.e. (concretely) avenue or area -- broad place (way), street.
and lieth in wait
'arab (aw-rab')
to lurk -- (lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait.
at
'etsel (ay'-tsel)
(in the sense of joining) a side; (as a preposition) near -- at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with.
every corner
pinnah (pin-naw')
an angle; by implication, a pinnacle; figuratively, a chieftain -- bulwark, chief, corner, stay, tower. |
New American Standard (©1995)
She is now in the streets, now in the squares, And lurks by every corner.King James Bible
Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.) American King James Version
Now is she without, now in the streets, and lies in wait at every corner.) American Standard Version
Now she is in the streets, now in the broad places, And lieth in wait at every corner. Darby Bible Translation
now without, now in the broadways, and she lieth in wait at every corner. English Revised Version
Now she is in the streets, now in the broad places, and lieth in wait at every corner. Webster's Bible Translation
Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.) World English Bible
Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner. Young's Literal Translation
Now in an out-place, now in broad places, And near every corner she lieth in wait) -- Latin: Biblia Sacra Vulgata
nunc foris nunc in plateis nunc iuxta angulos insidians
Broad Broadways Corner Lies Lieth Lurking Lurks Market Open Out-place Places Road Spaces Squares Street Streets Turning Wait Waiting
Broad Broadways Corner Lies Lurking Market Open Out-Place Places Road Spaces Squares Street Streets Turning Wait Waiting
Broad Broadways Corner Lies Lurking Market Open Out-Place Places Road Spaces Squares Street Streets Turning Wait WaitingProverbs 7:12 Multilingual Bible Proverbes 7:12 French Proverbios 7:12 Biblia Paralela 箴 言 7:12 Chinese Bible |
