Proverbs 7:8
<< Proverbs 7:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Passingעֹבֵ֣רo·ver5674ato pass over, through, or by, pass ona prim. root
through the streetבַּ֭שּׁוּקba·shuk7784a streetfrom the same as shoq
nearאֵ֣צֶלe·tzel681aa joining together, proximityfrom an unused word
her corner;פִּנָּ֑הּpin·nah;6438a cornerof uncertain derivation
And he takesיִצְעָֽד׃yitz·'ad.6805to step, marcha prim. root
the wayוְדֶ֖רֶךְve·de·rech1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
to her house,בֵּיתָ֣הּbei·tah1004a housea prim. root
KJV Lexicon
Passing through
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
the street
shuwq  (shook)
a street (as run over) -- street.
near
'etsel  (ay'-tsel)
(in the sense of joining) a side; (as a preposition) near -- at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with.
her corner
pen  (pane)
an angle (of a street or wall) -- corner.
and he went
tsa`ad  (tsaw-ad')
to pace, i.e. step regularly; (upward) to mount; (along) to march; (down and causatively) to hurl -- bring, go, march (through), run over.
the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
to her house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
New American Standard (©1995)
Passing through the street near her corner; And he takes the way to her house,

King James Bible
Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,

American King James Version
Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,

American Standard Version
Passing through the street near her corner; And he went the way to her house,

Darby Bible Translation
passing through the street near her corner; and he went the way to her house,

English Revised Version
Passing through the street near her corner, and he went the way to her house;

Webster's Bible Translation
Passing through the street near her corner; and he went the way to her house.

World English Bible
passing through the street near her corner, he went the way to her house,

Young's Literal Translation
Passing on in the street, near her corner, And the way to her house he doth step,

משלי 7:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֹבֵ֣ר בַּ֭שּׁוּק אֵ֣צֶל פִּנָּ֑הּ וְדֶ֖רֶךְ בֵּיתָ֣הּ יִצְעָֽד׃

משלי 7:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עבר בשוק אצל פנה ודרך ביתה יצעד׃

משלי 7:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עבר בשוק אצל פנה ודרך ביתה יצעד׃

משלי 7:8 Hebrew Bible
עבר בשוק אצל פנה ודרך ביתה יצעד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui transit in platea iuxta angulum et propter viam domus illius graditur

Along Corner Direction Passing Road Step Street Takes Taking Turn Walking

Corner Direction House Passing Road Step Street Turn Walking Way

Corner Direction House Passing Road Step Street Turn Walking Way

Proverbs 7:8 Multilingual Bible

Proverbes 7:8 French

Proverbios 7:8 Biblia Paralela

箴 言 7:8 Chinese Bible