Proverbs 8:19
<< Proverbs 8:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"My fruitפִּ֭רְיִיpir·yi6529fruitfrom parah
is betterטֹ֣ובto·vv2896apleasant, agreeable, goodfrom tob
than  4480froma prim. preposition
gold,מֵחָר֣וּץme·cha·rutz2742dgoldfrom an unused word
even pure gold,וּמִפָּ֑זu·mip·paz;6337refined, pure goldfrom pazaz
And my yieldוּ֝תְבוּאָתִ֗יu·te·vu·'a·ti8393product, revenuefrom bo
[better] than  4480froma prim. preposition
choicestנִבְחָֽר׃niv·char.977to choosea prim. root
silver.מִכֶּ֥סֶףmik·ke·sef3701silver, moneyfrom kasaph
KJV Lexicon
My fruit
priy  (per-ee')
fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward.
is better
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
than gold
charuwts  (khaw-roots')
decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall.
yea than fine gold
paz  (pawz)
pure (gold); hence, gold itself (as refined) -- fine (pure) gold.
and my revenue
tbuw'ah  (teb-oo-aw')
income, i.e. produce -- fruit, gain, increase, revenue.
than choice
bachar  (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
silver
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
New American Standard (©1995)
"My fruit is better than gold, even pure gold, And my yield better than choicest silver.

King James Bible
My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.

American King James Version
My fruit is better than gold, yes, than fine gold; and my revenue than choice silver.

American Standard Version
My fruit is better than gold, yea, than fine gold; And my revenue than choice silver.

Darby Bible Translation
My fruit is better than fine gold, yea, than pure gold; and my revenue than choice silver.

English Revised Version
My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.

Webster's Bible Translation
My fruit is better than gold, yes, than fine gold; and my revenue than choice silver.

World English Bible
My fruit is better than gold, yes, than fine gold; my yield than choice silver.

Young's Literal Translation
Better is my fruit than gold, even fine gold, And mine increase than choice silver.

משלי 8:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
טֹ֣וב פִּ֭רְיִי מֵחָר֣וּץ וּמִפָּ֑ז וּ֝תְבוּאָתִ֗י מִכֶּ֥סֶף נִבְחָֽר׃

משלי 8:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
טוב פריי מחרוץ ומפז ותבואתי מכסף נבחר׃

משלי 8:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
טוב פריי מחרוץ ומפז ותבואתי מכסף נבחר׃

משלי 8:19 Hebrew Bible
טוב פריי מחרוץ ומפז ותבואתי מכסף נבחר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
melior est fructus meus auro et pretioso lapide et genimina mea argento electo

Best Better Choice Choicest Desired Fine Fruit Gold Increase Produce Pure Revenue Silver Surpasses Yea Yes Yield

Best Better Choice Choicest Desired Fine Fruit Gold Increase Produce Pure Revenue Silver Surpasses Yield

Best Better Choice Choicest Desired Fine Fruit Gold Increase Produce Pure Revenue Silver Surpasses Yield

Proverbs 8:19 Multilingual Bible

Proverbes 8:19 French

Proverbios 8:19 Biblia Paralela

箴 言 8:19 Chinese Bible