| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Calling | לִקְרֹ֥א | lik·ro | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| to those who pass | לְעֹֽבְרֵי־ | le·'o·ve·rei- | 5674a | to pass over, through, or by, pass on | a prim. root |
| by, Who are making | הַֽ֝מְיַשְּׁרִ֗ים | ham·ya·she·rim | 3474 | to be smooth, straight, or right | a prim. root |
| their paths | אֹֽרְחֹותָֽם׃ | o·re·cho·v·tam. | 734 | a way, path | from arach |
| straight: | | | 3474 | to be smooth, straight, or right | a prim. root |
|
KJV Lexicon
To call
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
passengers
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
who go right
yashar (yaw-shar')
to be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperous
on their ways
'orach (o'-rakh)
a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way. |
New American Standard (©1995)
Calling to those who pass by, Who are making their paths straight:King James Bible
To call passengers who go right on their ways: American King James Version
To call passengers who go right on their ways: American Standard Version
To call to them that pass by, Who go right on their ways: Darby Bible Translation
to call passers-by who go right on their ways: English Revised Version
To call to them that pass by, who go right on their ways, Webster's Bible Translation
To call passengers who go right on their ways: World English Bible
To call to those who pass by, who go straight on their ways, Young's Literal Translation
To call to those passing by the way, Who are going straight on their paths. Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut vocaret transeuntes viam et pergentes itinere suo
Calling Crying Making Pass Passengers Passers-by Passing Paths Says Straight
Crying Making Passengers Passers-By Passing Paths Right Straight Way Ways
Crying Making Passengers Passers-By Passing Paths Right Straight Way WaysProverbs 9:15 Multilingual Bible Proverbes 9:15 French Proverbios 9:15 Biblia Paralela 箴 言 9:15 Chinese Bible |
