Proverbs 9:2
<< Proverbs 9:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
She has preparedטָבְחָ֣הta·ve·chah2873to slaughter, butcher, slaya prim. root
her food,טִ֭בְחָהּtiv·chah2874slaughtering, slaughterfrom tabach
she has mixedמָסְכָ֣הma·se·chah4537to mix, produce by mixinga prim. root
her wine;יֵינָ֑הּyei·nah;3196winefrom an unused word
She has alsoאַ֝֗ףaf637also, yeaa prim. conjunction
setעָֽרְכָ֥הa·re·chah6186ato arrange or set in ordera prim. root
her table;שֻׁלְחָנָֽהּ׃shul·cha·nah.7979a tablefrom an unused word
KJV Lexicon
She hath killed
tabach  (taw-bakh')
to slaughter (animals or men) -- kill, (make) slaughter, slay.
her beasts
tebach  (teh'-bakh)
something slaughtered; hence, a beast (or meat, as butchered); abstr. butchery (or concretely, a place of slaughter) -- beast, slaughter, slay, sore.
she hath mingled
macak  (maw-sak')
to mix, especially wine (with spices) -- mingle.
her wine
yayin  (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber).
she hath also furnished
`arak  (aw-rak')
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
her table
shulchan  (shool-khawn')
a table (as spread out); by implication, a meal -- table.
New American Standard (©1995)
She has prepared her food, she has mixed her wine; She has also set her table;

King James Bible
She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.

American King James Version
She has killed her beasts; she has mingled her wine; she has also furnished her table.

American Standard Version
She hath killed her beasts; She hath mingled her wine; She hath also furnished her table:

Darby Bible Translation
she hath slaughtered her cattle, she hath mingled her wine, she hath also prepared her table;

English Revised Version
She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.

Webster's Bible Translation
She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.

World English Bible
She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.

Young's Literal Translation
She hath slaughtered her slaughter, She hath mingled her wine, Yea, she hath arranged her table.

משלי 9:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
טָבְחָ֣ה טִ֭בְחָהּ מָסְכָ֣ה יֵינָ֑הּ אַ֝֗ף עָֽרְכָ֥ה שֻׁלְחָנָֽהּ׃

משלי 9:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
טבחה טבחה מסכה יינה אף ערכה שלחנה׃

משלי 9:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
טבחה טבחה מסכה יינה אף ערכה שלחנה׃

משלי 9:2 Hebrew Bible
טבחה טבחה מסכה יינה אף ערכה שלחנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
immolavit victimas suas miscuit vinum et proposuit mensam suam

Arranged Beasts Cattle Death Fat Furnished Killed Meat Mingled Mixed Prepared Ready Slaughter Slaughtered Table Wine Yea

Arranged Beasts Death Fat Food Furnished Killed Meat Mingled Mixed Prepared Ready Slaughter Slaughtered Table Wine

Arranged Beasts Death Fat Food Furnished Killed Meat Mingled Mixed Prepared Ready Slaughter Slaughtered Table Wine

Proverbs 9:2 Multilingual Bible

Proverbes 9:2 French

Proverbios 9:2 Biblia Paralela

箴 言 9:2 Chinese Bible