NASB Lexicon
KJV Lexicon And he shall be like a tree`ets (ates) a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood. planted shathal (shaw-thal') to transplant -- plant. by the rivers peleg (peh'-leg) a rill (i.e. small channel of water, as in irrigation) -- river, stream. of water mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). that bringeth forth nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) his fruit priy (per-ee') fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward. in his season `eth (ayth) time, especially (adverb with preposition) now, when, etc. his leaf `aleh (aw-leh') a leaf (as coming up on a tree); collectively, foliage -- branch, leaf. also shall not wither nabel (naw-bale') to wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace and whatsoever he doeth `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application shall prosper tsalach (tsaw-lakh') to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive) Parallel Verses New American Standard Bible He will be like a tree firmly planted by streams of water, Which yields its fruit in its season And its leaf does not wither; And in whatever he does, he prospers. King James Bible And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper. Holman Christian Standard Bible He is like a tree planted beside streams of water that bears its fruit in season and whose leaf does not wither. Whatever he does prospers. International Standard Version He will be like a tree planted by streams of water, yielding its fruit in its season, and whose leaf does not wither. He will prosper in everything he does. NET Bible He is like a tree planted by flowing streams; it yields its fruit at the proper time, and its leaves never fall off. He succeeds in everything he attempts. Aramaic Bible in Plain English He will be like a tree planted upon a stream of waters, it gives its fruit in its time, his leaves will not wither; all that he does he accomplishes. GOD'S WORD® Translation He is like a tree planted beside streams- a tree that produces fruit in season and whose leaves do not wither. He succeeds in everything he does. King James 2000 Bible And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that brings forth its fruit in its season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he does shall prosper. Links Psalm 1:3Psalm 1:3 NIV Psalm 1:3 NLT Psalm 1:3 ESV Psalm 1:3 NASB Psalm 1:3 KJV |
    |