| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | His ways | (דְרָכָ֨יו | de·ra·chav | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| prosper | יָ֘חִ֤ילוּ | ya·chi·lu | 2342b | to be firm, strong | a prim. root |
| at all | בְּכָל־ | be·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| times; | עֵ֗ת | et | 6256 | time | probably from anah |
| Your judgments | מִ֭שְׁפָּטֶיךָ | mish·pa·tei·cha | 4941 | judgment | from shaphat |
| are on high, | מָרֹ֣ום | ma·ro·vm | 4791 | height | from rum |
| out of his sight; | מִנֶּגְדֹּ֑ו | min·neg·dov; | 5048 | in front of, in sight of, opposite to | from nagad |
| As for all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| his adversaries, | צֹ֝ורְרָ֗יו | tzo·vr·rav | 6887c | to show hostility toward, vex | a prim. root |
| he snorts | יָפִ֥יחַ | ya·fi·ach | 6315 | to breathe, blow | a prim. root |
| at them. | | | | | |
|
KJV Lexicon
His ways
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
are always
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
grievous
chuwl (khool)
to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert
thy judgments
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
are far above
marowm (maw-rome')
altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) -- (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
out of his sight as for all his enemies
tsarar (tsaw-rar')
to cramp, literally or figuratively
he puffeth
puwach (poo'akh)
to puff, i.e. blow with the breath or air; hence, to fan (as a breeze), to utter, to kindle (a fire), to scoff -- blow (upon), break, puff, bring into a snare, speak, utter.
at them |
New American Standard (©1995)
His ways prosper at all times; Your judgments are on high, out of his sight; As for all his adversaries, he snorts at them.King James Bible
His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them. American King James Version
His ways are always grievous; your judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffs at them. American Standard Version
His ways are firm at all times; Thy judgments are far above out of his sight: As for all his adversaries, he puffeth at them. Darby Bible Translation
His ways always succeed; thy judgments are far above out of his sight; as for all his adversaries, he puffeth at them. English Revised Version
His ways are firm at all times; thy judgments are far above out of his sight: as for all his adversaries, he puffeth at them. Webster's Bible Translation
His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them. World English Bible
His ways are prosperous at all times. He is haughty, and your laws are far from his sight. As for all his adversaries, he sneers at them. Young's Literal Translation
Pain do his ways at all times, On high are Thy judgments before him, All his adversaries -- he puffeth at them. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(9-26) nec est Deus in omnibus cogitationibus eius parturiunt viae eius in omni tempore longe sunt iudicia tua a facie eius omnes inimicos suos dispicit
Adversaries Always Decisions Enemies Firm Fixed Foes Grievous Haters Haughty Higher Judgments Laws Nothing Pain Prosper Prosperous Puffeth Puffs Sight Sneers Snorts Succeed
Adversaries Always Decisions Enemies Far Firm Fixed Foes Grievous Haters Haughty High Higher Judgments Laws Prosper Prosperous Puffeth Puffs Sight Snorts Succeed Times Ways
Adversaries Always Decisions Enemies Far Firm Fixed Foes Grievous Haters Haughty High Higher Judgments Laws Prosper Prosperous Puffeth Puffs Sight Snorts Succeed Times WaysPsalm 10:5 Multilingual Bible Psaume 10:5 French Salmos 10:5 Biblia Paralela 詩 篇 10:5 Chinese Bible |
