Psalm 102:11
<< Psalm 102:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
My daysיָ֭מַיya·mai3117daya prim. root
are like a lengthenedנָט֑וּיna·t?;5186to stretch out, spread out, extend, incline, benda prim. root
shadow,כְּצֵ֣לke·tzel6738a shadowfrom tsalal
And I witherאִיבָֽשׁ׃i·vash.3001to be dry, dried up, or withereda prim. root
away like grass.כָּעֵ֥שֶׂבka·'e·sev6212aherb, herbagefrom an unused word
KJV Lexicon
My days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
are like a shadow
tsel  (tsale)
shade, whether literal or figurative -- defence, shade(-ow).
that declineth
natah  (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
and I am withered
yabesh  (yaw-bashe')
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
like grass
`eseb  (eh'seb)
grass (or any tender shoot) -- grass, herb.
New American Standard (©1995)
My days are like a lengthened shadow, And I wither away like grass.

King James Bible
My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.

American King James Version
My days are like a shadow that declines; and I am withered like grass.

American Standard Version
My days are like a shadow that declineth; And I am withered like grass.

Darby Bible Translation
My days are like a lengthened-out shadow, and I, I am withered like grass.

English Revised Version
My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.

Webster's Bible Translation
My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.

World English Bible
My days are like a long shadow. I have withered like grass.

Young's Literal Translation
My days as a shadow are stretched out, And I -- as the herb I am withered.

תהילים 102:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָ֭מַי כְּצֵ֣ל נָט֑וּי וַ֝אֲנִ֗י כָּעֵ֥שֶׂב אִיבָֽשׁ׃

תהילים 102:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ימי כצל נטוי ואני כעשב איבש׃

תהילים 102:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ימי כצל נטוי ואני כעשב איבש׃

תהילים 102:11 Hebrew Bible
ימי כצל נטוי ואני כעשב איבש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(101-11) a facie indignationis et irae tuae quia elevasti me et adlisisti me

Declineth Dry Evening Grass Herb Lengthened Lengthened-out Lengthening Shade Shadow Stretched Wither Withered

Declineth Dry Evening Grass Herb Lengthening Shade Shadow Stretched Wither Withered

Declineth Dry Evening Grass Herb Lengthening Shade Shadow Stretched Wither Withered

Psalm 102:11 Multilingual Bible

Psaume 102:11 French

Salmos 102:11 Biblia Paralela

詩 篇 102:11 Chinese Bible