| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For He looked down | הִ֭שְׁקִיף | hish·kif | 8259 | to overhang, look out or down | a prim. root |
| from His holy | קָדְשֹׁ֑ו | ka·de·shov; | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| height; | מִמְּרֹ֣ום | mim·me·ro·vm | 4791 | height | from rum |
| From heaven | מִשָּׁמַ֤יִם | mi·sha·ma·yim | 8064 | heaven, sky | from an unused word |
| the LORD | יְ֝הוָ֗ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| gazed | הִבִּֽיט׃ | hib·bit. | 5027 | to look | a prim. root |
| upon the earth, | אֶ֬רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
|
KJV Lexicon
For he hath looked down
shaqaph (shaw-kaf')
to lean out (of a window), i.e. (by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle) -- appear, look (down, forth, out).
from the height
marowm (maw-rome')
altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) -- (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
of his sanctuary
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
from heaven
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
did the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
behold
nabat (naw-bat')
to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care -- (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.
the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. |
New American Standard (©1995)
For He looked down from His holy height; From heaven the LORD gazed upon the earth,King James Bible
For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth; American King James Version
For he has looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth; American Standard Version
For he hath looked down from the height of his sanctuary; From heaven did Jehovah behold the earth; Darby Bible Translation
For he hath looked down from the height of his sanctuary; from the heavens hath Jehovah beheld the earth, English Revised Version
For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth; Webster's Bible Translation
For he hath looked down from the hight of his sanctuary; from heaven hath the LORD beheld the earth; World English Bible
For he has looked down from the height of his sanctuary. From heaven, Yahweh saw the earth; Young's Literal Translation
For He hath looked From the high place of His sanctuary. Jehovah from heaven unto earth looked attentively, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(101-19) scribatur hoc in generatione novissima et populus qui creabitur laudabit Dominum
Attentively Beheld Behold Gazed Heaven Heavens Height Hight Holy Sanctuary Viewed
Attentively Beheld Earth Gazed Heaven Heavens Height High Hight Holy Sanctuary Viewed
Attentively Beheld Earth Gazed Heaven Heavens Height High Hight Holy Sanctuary ViewedPsalm 102:19 Multilingual Bible Psaume 102:19 French Salmos 102:19 Biblia Paralela 詩 篇 102:19 Chinese Bible |
