Psalm 103:12
<< Psalm 103:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
As farכִּרְחֹ֣קkir·chok7368to be or become far or distanta prim. root
as the eastמִ֭זְרָחmiz·rach4217place of sunrise, the eastfrom zarach
is from the west,מִֽמַּֽעֲרָ֑בmim·ma·'a·rav;4628westfrom the same as ereb
So far has He removedהִֽרְחִ֥יקhir·chik7368to be or become far or distanta prim. root
our transgressionsפְּשָׁעֵֽינוּ׃pe·sha·'ei·nu.6588transgressionfrom pasha
from us.     
KJV Lexicon
As far as
rachaq  (raw-khak')
to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
the east
mizrach  (miz-rawkh')
sunrise, i.e. the east -- east (side, -ward), (sun-)rising (of the sun).
is from the west
ma`arab  (mah-ar-awb')
the west (as a region of the evening sun) -- west.
so far hath he removed
rachaq  (raw-khak')
to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
our transgressions
pesha`  (peh'-shah)
a revolt (national, moral or religious) -- rebellion, sin, transgression, trespass.
from us
New American Standard (©1995)
As far as the east is from the west, So far has He removed our transgressions from us.

King James Bible
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.

American King James Version
As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.

American Standard Version
As far as the east is from the west, So far hath he removed our transgressions from us.

Darby Bible Translation
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.

English Revised Version
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.

Webster's Bible Translation
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.

World English Bible
As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.

Young's Literal Translation
As the distance of east from west He hath put far from us our transgressions.

תהילים 103:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּרְחֹ֣ק מִ֭זְרָח מִֽמַּֽעֲרָ֑ב הִֽרְחִ֥יק מִ֝מֶּ֗נּוּ אֶת־פְּשָׁעֵֽינוּ׃

תהילים 103:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כרחק מזרח ממערב הרחיק ממנו את־פשעינו׃

תהילים 103:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כרחק מזרח ממערב הרחיק ממנו את־פשעינו׃

תהילים 103:12 Hebrew Bible
כרחק מזרח ממערב הרחיק ממנו את פשעינו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(102-11) quantum enim excelsius est caelum terra tantum confortata est misericordia eius super timentes eum

Distance East Remove Removed Sins Transgressions West

Distance East Far Remove Removed Sins Transgressions West

Distance East Far Remove Removed Sins Transgressions West

Psalm 103:12 Multilingual Bible

Psaume 103:12 French

Salmos 103:12 Biblia Paralela

詩 篇 103:12 Chinese Bible