| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They give drink | יַ֭שְׁקוּ | yash·ku | 8248 | cause to drink water, give to drink | a prim. root |
| to every | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| beast | | | 2421b | living thing, animal | from chayah |
| of the field; | | | 7706a | field, land | from an unused word |
| The wild donkeys | פְרָאִ֣ים | fe·ra·'im | 6501 | a wild donkey | from an unused word |
| quench | יִשְׁבְּר֖וּ | yish·be·ru | 7665 | to break, break in pieces | a prim. root |
| their thirst. | צְמָאָֽם׃ | tze·ma·'am. | 6772 | thirst | from tsame |
|
KJV Lexicon
They give drink
shaqah (shaw-kaw')
to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to -- cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water.
to every beast
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
of the field
sadeh (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
the wild asses
pere' (peh'-reh)
the onager -- wild (ass).
quench
shabar (shaw-bar')
to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear
their thirst
tsama' (tsaw-maw')
thirst -- thirst(-y). |
New American Standard (©1995)
They give drink to every beast of the field; The wild donkeys quench their thirst.King James Bible
They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst. American King James Version
They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst. American Standard Version
They give drink to every beast of the field; The wild asses quench their thirst. Darby Bible Translation
They give drink to every beast of the field; the wild asses quench their thirst. English Revised Version
They give drink to every beast of the field; the wild asses quench their thirst. Webster's Bible Translation
They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst. World English Bible
They give drink to every animal of the field. The wild donkeys quench their thirst. Young's Literal Translation
They water every beast of the field, Wild asses break their thirst. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(103-10) qui emittis fontes in convallibus ut inter medios montes fluant
Animal Asses Beast Break Donkeys Drink Field Mountain Quench Thirst Wild
Animal Asses Beast Beasts Break Donkeys Drink Field Mountain Quench Thirst Water Wild
Animal Asses Beast Beasts Break Donkeys Drink Field Mountain Quench Thirst Water WildPsalm 104:11 Multilingual Bible Psaume 104:11 French Salmos 104:11 Biblia Paralela 詩 篇 104:11 Chinese Bible |
