| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He causes the grass | חָצִ֨יר | cha·tzir | 2682 | green grass, herbage | from an unused word |
| to grow | מַצְמִ֤יחַ | matz·mi·ach | 6779 | to sprout, spring up | a prim. root |
| for the cattle, | לַבְּהֵמָ֗ה | lab·be·he·mah | 929 | a beast, animal, cattle | from an unused word |
| And vegetation | וְ֭עֵשֶׂב | ve·'e·sev | 6212a | herb, herbage | from an unused word |
| for the labor | לַעֲבֹדַ֣ת | la·'a·vo·dat | 5656 | labor, service | from abad |
| of man, | הָאָדָ֑ם | ha·'a·dam; | 120 | man, mankind | from an unused word |
| So that he may bring forth | לְהֹ֥וצִיא | le·ho·v·tzi | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| food | לֶ֝֗חֶם | le·chem | 3899 | bread, food | from lacham |
| from the earth, | הָאָֽרֶץ׃ | ha·'a·retz. | 776 | earth, land | a prim. root |
|
KJV Lexicon
He causeth the grass
chatsiyr (khaw-tseer')
grass; also a leek (collectively) -- grass, hay, herb, leek.
to grow
tsamach (tsaw-makh')
to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative) -- bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up).
for the cattle
bhemah (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.
and herb
`eseb (eh'seb)
grass (or any tender shoot) -- grass, herb.
for the service
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
of man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
that he may bring forth
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
food
lechem (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
out of the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. |
New American Standard (©1995)
He causes the grass to grow for the cattle, And vegetation for the labor of man, So that he may bring forth food from the earth,King James Bible
He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth; American King James Version
He causes the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth; American Standard Version
He causeth the grass to grow for the cattle, And herb for the service of man; That he may bring forth food out of the earth, Darby Bible Translation
He maketh the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man; bringing forth bread out of the earth, English Revised Version
He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man; that he may bring forth food out of the earth: Webster's Bible Translation
He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth; World English Bible
He causes the grass to grow for the livestock, and plants for man to cultivate, that he may bring forth food out of the earth: Young's Literal Translation
Causing grass to spring up for cattle, And herb for the service of man, To bring forth bread from the earth, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(103-13) qui inrigas montes de cenaculis tuis de fructu operum tuorum implebitur terra
Bread Bring Bringing Cattle Cause Causes Causeth Causing Cultivate Forth Grass Grow Herb Labor Livestock Makes Maketh Plants Service Spring Vegetation
Bread Cattle Cause Causes Causeth Cultivate Earth Food Forth Grass Grow Herb Livestock Makes Maketh Plants Service Spring Use Vegetation
Bread Cattle Cause Causes Causeth Cultivate Earth Food Forth Grass Grow Herb Livestock Makes Maketh Plants Service Spring Use VegetationPsalm 104:14 Multilingual Bible Psaume 104:14 French Salmos 104:14 Biblia Paralela 詩 篇 104:14 Chinese Bible |
