Psalm 104:26
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Thereם
(m)
8033: there, thithera prim. adverb
the shipsאֳנִיֹּ֣ות
(o·ni·yo·vt)
591: a shipfrom the same as oni
moveיְהַלֵּכ֑וּן
(ye·hal·le·chun;)
1980: to go, come, walka prim. root
along, [And] Leviathan,לִ֝וְיָתָ֗ן
(liv·ya·tan)
3882: "serpent," a sea monster or dragonfrom the same as livyah
whichזֶֽה־
(zeh-)
2088: this, herea prim. pronoun
You have formed 
 
3336: a form, framing, purposefrom yatsar
to sportלְשַֽׂחֶק־
(le·sa·chek-)
7832: to laugha prim. root
in it. 
 
  


















KJV Lexicon
There go
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
the ships
'oniyah  (on-ee-yaw')
a ship -- ship(-men).
there is that leviathan
livyathan  (liv-yaw-thawn')
a wreathed animal, i.e. a serpent (especially the crocodile or some other large sea-monster); figuratively, the constellation of the dragon; also as a symbol of Bab. -- leviathan, mourning.
whom thou hast made
yatsar  (yaw-tsar')
to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution) -- earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose.
to play
sachaq  (saw-khak')
to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play -- deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport.
therein
Parallel Verses
New American Standard Bible
There the ships move along, And Leviathan, which You have formed to sport in it.

King James Bible
There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.

Holman Christian Standard Bible
There the ships move about, and Leviathan, which You formed to play there.

International Standard Version
There, the ships pass through; Leviathan, which you created, frolics in it.

NET Bible
The ships travel there, and over here swims the whale you made to play in it.

Aramaic Bible in Plain English
In it the ships travel; this is Leviathan which you have created to be merry in it.

GOD'S WORD® Translation
Ships sail on it, and Leviathan, which you made, plays in it.

King James 2000 Bible
There go the ships: there is that leviathan, which you have made to play therein.
Links
Psalm 104:26
Psalm 104:26 NIV
Psalm 104:26 NLT
Psalm 104:26 ESV
Psalm 104:26 NASB
Psalm 104:26 KJV

Psalm 104:25
Top of Page
Top of Page