Psalm 105:12
<< Psalm 105:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When they were only a few menמְתֵ֣יme·tei4962male, mana prim. root
in number,מִסְפָּ֑רmis·par;4557number, tallyfrom the same as sepher
Very few,כִּ֝מְעַ֗טkim·'at4592a little, fewness, a fewfrom maat
and strangersוְגָרִ֥יםve·ga·rim1481ato sojourna prim. root
in it.     
KJV Lexicon
When they were but a few men
math  (math)
an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural) -- + few, friends, men, persons, small.
in number
micpar  (mis-pawr')
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
yea very few
m`at  (meh-at')
a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very.
and strangers
guwr  (goor)
to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid)
in it
New American Standard (©1995)
When they were only a few men in number, Very few, and strangers in it.

King James Bible
When they were but a few men in number; yea, very few, and strangers in it.

American King James Version
When they were but a few men in number; yes, very few, and strangers in it.

American Standard Version
When they were but a few men in number, Yea, very few, and sojourners in it.

Darby Bible Translation
When they were a few men in number, of small account, and strangers in it.

English Revised Version
When they were but a few men in number; yea, very few, and sojourners in it;

Webster's Bible Translation
When they were a few men in number; yes, very few, and strangers in it.

World English Bible
when they were but a few men in number, yes, very few, and foreigners in it.

Young's Literal Translation
In their being few in number, But a few, and sojourners in it.

תהילים 105:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּֽ֭הְיֹותָם מְתֵ֣י מִסְפָּ֑ר כִּ֝מְעַ֗ט וְגָרִ֥ים בָּֽהּ׃

תהילים 105:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בהיותם מתי מספר כמעט וגרים בה׃

תהילים 105:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בהיותם מתי מספר כמעט וגרים בה׃

תהילים 105:12 Hebrew Bible
בהיותם מתי מספר כמעט וגרים בה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(104-11) dicens tibi dabo terram Chanaan funiculum hereditatis vestrae

Account Foreigners Sojourners Strange Strangers Yea Yes

Account Few Foreigners Indeed Little Small Sojourners Strange Strangers

Account Few Foreigners Indeed Little Small Sojourners Strange Strangers

Psalm 105:12 Multilingual Bible

Psaume 105:12 French

Salmos 105:12 Biblia Paralela

詩 篇 105:12 Chinese Bible