| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They performed | שָֽׂמוּ־ | sa·mu- | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| His wondrous | אֹתֹותָ֑יו | o·to·v·tav; | 226 | a sign | from avah |
| acts | דִּבְרֵ֣י | div·rei | 1697 | speech, word | from dabar |
| among them, And miracles | וּ֝מֹפְתִ֗ים | u·mo·fe·tim | 4159 | a wonder, sign, portent | from an unused word |
| in the land | בְּאֶ֣רֶץ | be·'e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of Ham. | חָֽם׃ | cham. | 2526 | a son of Noah, also his desc., also a name for Egyptians | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
They shewed
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
his signs
'owth (oth)
a signal, as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc. -- mark, miracle, (en-)sign, token.
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
among them and wonders
mowpheth (mo-faith')
a miracle; by implication, a token or omen -- miracle, sign, wonder(-ed at).
in the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Ham
Cham (khawm)
hot (from the tropical habitat); Cham, a son of Noah; also (as a patronymic) his descendants or their country -- Ham. |
New American Standard (©1995)
They performed His wondrous acts among them, And miracles in the land of Ham.King James Bible
They shewed his signs among them, and wonders in the land of Ham. American King James Version
They showed his signs among them, and wonders in the land of Ham. American Standard Version
They set among them his signs, And wonders in the land of Ham. Darby Bible Translation
They set his signs among them, and miracles in the land of Ham. English Revised Version
They set among them his signs, and wonders in the land of Ham. Webster's Bible Translation
They showed his signs among them, and wonders in the land of Ham. World English Bible
They performed miracles among them, and wonders in the land of Ham. Young's Literal Translation
They have set among them the matters of His signs, And wonders in the land of Ham. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(104-26) misit Mosen servum suum Aaron quem elegit sibi
Acts Ham Manifold Matters Miracles Miraculous Performed Shewed Showed Signs Wonders Wondrous Wrought
Acts Ham Manifold Matters Miracles Miraculous Performed Shewed Showed Signs Wonders Wondrous Wrought
Acts Ham Manifold Matters Miracles Miraculous Performed Shewed Showed Signs Wonders Wondrous WroughtPsalm 105:27 Multilingual Bible Psaume 105:27 French Salmos 105:27 Biblia Paralela 詩 篇 105:27 Chinese Bible |
