Psalm 105:29
<< Psalm 105:29 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He turnedהָפַ֣ךְha·fach2015to turn, overturna prim. root
their watersמֵימֵיהֶ֣םmei·mei·hem4325waters, watera prim. root
into bloodלְדָ֑םle·dam;1818blooda prim. root
And caused their fishדְּגָתָֽם׃de·ga·tam.1710a fishfem. of dag
to die.וַ֝יָּ֗מֶתvai·ya·met4191to diea prim. root
KJV Lexicon
He turned
haphak  (haw-fak')
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
their waters
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
into blood
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
and slew
muwth  (mooth)
causatively, to kill
their fish
dagah  (daw-gaw')
fish.
New American Standard (©1995)
He turned their waters into blood And caused their fish to die.

King James Bible
He turned their waters into blood, and slew their fish.

American King James Version
He turned their waters into blood, and slew their fish.

American Standard Version
He turned their waters into blood, And slew their fish.

Darby Bible Translation
He turned their waters into blood, and caused their fish to die.

English Revised Version
He turned their waters into blood, and slew their fish.

Webster's Bible Translation
He turned their waters into blood, and slew their fish.

World English Bible
He turned their waters into blood, and killed their fish.

Young's Literal Translation
He hath turned their waters to blood, And putteth to death their fish.

תהילים 105:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָפַ֣ךְ אֶת־מֵימֵיהֶ֣ם לְדָ֑ם וַ֝יָּ֗מֶת אֶת־דְּגָתָֽם׃

תהילים 105:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הפך את־מימיהם לדם וימת את־דגתם׃

תהילים 105:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הפך את־מימיהם לדם וימת את־דגתם׃

תהילים 105:29 Hebrew Bible
הפך את מימיהם לדם וימת את דגתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(104-28) misit tenebras et contenebravit et non fuerunt increduli verbis eius

Blood Caused Causing Death Die Fish Killed Putteth Slew Waters

Blood Caused Causing Death Die Fish Killed Putteth Slew Turned Waters Word

Blood Caused Causing Death Die Fish Killed Putteth Slew Turned Waters Word

Psalm 105:29 Multilingual Bible

Psaume 105:29 French

Salmos 105:29 Biblia Paralela

詩 篇 105:29 Chinese Bible