| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He struck down | וַיַּ֣ךְ | vai·yach | 5221 | to smite | a prim. root |
| their vines | גַּ֭פְנָם | gaf·nam | 1612 | a vine | of uncertain derivation |
| also and their fig trees, | וּתְאֵנָתָ֑ם | u·te·'e·na·tam; | 8384 | fig tree | of uncertain derivation |
| And shattered | וַ֝יְשַׁבֵּ֗ר | vay·shab·ber | 7665 | to break, break in pieces | a prim. root |
| the trees | עֵ֣ץ | etz | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
| of their territory. | גְּבוּלָֽם׃ | ge·vu·lam. | 1366 | border, boundary, territory | from an unused word |
|
KJV Lexicon
He smote
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
their vines
gephen (gheh'-fen)
a vine (as twining), especially the grape -- vine, tree.
also and their fig trees
t'en (teh-ane')
the fig (tree or fruit) -- fig (tree).
and brake
shabar (shaw-bar')
to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear
the trees
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
of their coasts
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space. |
New American Standard (©1995)
He struck down their vines also and their fig trees, And shattered the trees of their territory.King James Bible
He smote their vines also and their fig trees; and brake the trees of their coasts. American King James Version
He smote their vines also and their fig trees; and broke the trees of their coasts. American Standard Version
He smote their vines also and their fig-trees, And brake the trees of their borders. Darby Bible Translation
And he smote their vines and their fig-trees, and broke the trees of their borders. English Revised Version
He smote their vines also and their fig trees; and brake the trees of their borders. Webster's Bible Translation
He smote their vines also and their fig-trees; and broke the trees of their borders. World English Bible
He struck their vines and also their fig trees, and shattered the trees of their country. Young's Literal Translation
And He smiteth their vine and their fig, And shivereth the trees of their border. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(104-32) dedit pluvias eorum grandinem ignem flammantem in terra eorum
Border Borders Brake Broke Broken Coasts Destruction Fig Fig-trees Shattered Shivereth Smiteth Smote Struck Territory Trees Vine Vines
Borders Brake Broke Coasts Country Destruction Fig Fig-Trees Shattered Shivereth Smiteth Smote Struck Territory Trees Vines
Borders Brake Broke Coasts Country Destruction Fig Fig-Trees Shattered Shivereth Smiteth Smote Struck Territory Trees VinesPsalm 105:33 Multilingual Bible Psaume 105:33 French Salmos 105:33 Biblia Paralela 詩 篇 105:33 Chinese Bible |
