| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The waters | מַ֥יִם | ma·yim | 4325 | waters, water | a prim. root |
| covered | וַיְכַסּוּ־ | vay·chas·su- | 3680 | to cover | a prim. root |
| their adversaries; | צָרֵיהֶ֑ם | tza·rei·hem; | 6862c | adversary, foe | from tsarar |
| Not one | אֶחָ֥ד | e·chad | 259 | one | a prim. card. number |
| of them was left. | נֹותָֽר׃ | no·v·tar. | 3498 | to remain over | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And the waters
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
covered
kacah (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
their enemies
tsar (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
there was not one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
of them left
yathar (yaw-thar')
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve |
New American Standard (©1995)
The waters covered their adversaries; Not one of them was left.King James Bible
And the waters covered their enemies: there was not one of them left. American King James Version
And the waters covered their enemies: there was not one of them left. American Standard Version
And the waters covered their adversaries; There was not one of them left. Darby Bible Translation
And the waters covered their oppressors: there was not one of them left. English Revised Version
And the waters covered their adversaries: there was not one of them left. Webster's Bible Translation
And the waters covered their enemies: there was not one of them left. World English Bible
The waters covered their adversaries. There was not one of them left. Young's Literal Translation
And waters cover their adversaries, One of them hath not been left. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(105-10) et salvavit eos de manu odientis et redemit eos de manu inimici
Adversaries Cover Covered Enemies Haters Oppressors Survived Waters
Adversaries Cover Covered End Enemies Haters Oppressors Survived Waters
Adversaries Cover Covered End Enemies Haters Oppressors Survived WatersPsalm 106:11 Multilingual Bible Psaume 106:11 French Salmos 106:11 Biblia Paralela 詩 篇 106:11 Chinese Bible |
