Psalm 106:15
<< Psalm 106:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So He gaveוַיִּתֵּ֣ןvai·yit·ten5414to give, put, seta prim. root
them their request,שֶׁאֱלָתָ֑םshe·'e·la·tam;7596request, thing asked forfrom shaal
But sentוַיְשַׁלַּ֖חvay·shal·lach7971to senda prim. root
a wasting diseaseרָזֹ֣וןra·zo·vn7332leanness, wasting, scantnessfrom razah
among them.     
KJV Lexicon
And he gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them their request
sh'elah  (sheh-ay-law')
a petition; by implication, a loan -- loan, petition, request.
but sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
leanness
razown  (raw-zone')
thinness -- leanness, scant.
into their soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
New American Standard (©1995)
So He gave them their request, But sent a wasting disease among them.

King James Bible
And he gave them their request; but sent leanness into their soul.

American King James Version
And he gave them their request; but sent leanness into their soul.

American Standard Version
And he gave them their request, But sent leanness into their soul.

Darby Bible Translation
Then he gave them their request, but sent leanness into their soul.

English Revised Version
And he gave them their request; but sent leanness into their soul.

Webster's Bible Translation
And he gave them their request; but sent leanness into their soul.

World English Bible
He gave them their request, but sent leanness into their soul.

Young's Literal Translation
And He giveth to them their request, And sendeth leanness into their soul.

תהילים 106:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֣ן לָ֭הֶם שֶׁאֱלָתָ֑ם וַיְשַׁלַּ֖ח רָזֹ֣ון בְּנַפְשָֽׁם׃

תהילים 106:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתן להם שאלתם וישלח רזון בנפשם׃

תהילים 106:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתן להם שאלתם וישלח רזון בנפשם׃

תהילים 106:15 Hebrew Bible
ויתן להם שאלתם וישלח רזון בנפשם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(105-14) et desideraverunt desiderium in deserto et temptaverunt Deum in solitudine

Disease Giveth Leanness Request Soul Souls Wasting

Disease Leanness Request Soul Souls Wasting

Disease Leanness Request Soul Souls Wasting

Psalm 106:15 Multilingual Bible

Psaume 106:15 French

Salmos 106:15 Biblia Paralela

詩 篇 106:15 Chinese Bible