Psalm 106:29
<< Psalm 106:29 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thus they provoked [Him] to angerוַ֭יַּכְעִיסוּvai·yach·'i·su3707to be vexed or angrya prim. root
with their deeds,בְּמַֽעַלְלֵיהֶ֑םbe·ma·'al·lei·hem;4611a deed, practicefrom alal
And the plagueמַגֵּפָֽה׃mag·ge·fah.4046a blow, slaughter, plague, pestilencefrom nagaph
brokeוַתִּפְרָץ־vat·tif·ratz-6555to break througha prim. root
out among them.     
KJV Lexicon
Thus they provoked him to anger
ka`ac  (kaw-as')
to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant -- be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth.
with their inventions
ma`alal  (mah-al-awl')
an act (good or bad) -- doing, endeavour, invention, work.
and the plague
maggephah  (mag-gay-faw')
a pestilence; by analogy, defeat -- (be) plague(-d), slaughter, stroke.
brake in
parats  (paw-rats')
to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)
upon them
New American Standard (©1995)
Thus they provoked Him to anger with their deeds, And the plague broke out among them.

King James Bible
Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.

American King James Version
Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague broke in on them.

American Standard Version
Thus they provoked him to anger with their doings; And the plague brake in upon them.

Darby Bible Translation
And they provoked him to anger with their doings; and a plague broke out among them.

English Revised Version
Thus they provoked him to anger with their doings; and the plague brake in upon them.

Webster's Bible Translation
Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague broke in upon them.

World English Bible
Thus they provoked him to anger with their deeds. The plague broke in on them.

Young's Literal Translation
And they provoke to anger by their actions, And a plague breaketh forth upon them,

תהילים 106:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַ֭יַּכְעִיסוּ בְּמַֽעַלְלֵיהֶ֑ם וַתִּפְרָץ־בָּ֝֗ם מַגֵּפָֽה׃

תהילים 106:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויכעיסו במעלליהם ותפרץ־בם מגפה׃

תהילים 106:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויכעיסו במעלליהם ותפרץ־בם מגפה׃

תהילים 106:29 Hebrew Bible
ויכעיסו במעלליהם ותפרץ בם מגפה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(105-28) et consecrati sunt Beelphegor et comederunt victimas mortuorum

Actions Anger Angry Behaviour Brake Breaketh Broke Deeds Disease Doings Forth Inventions Plague Provoke Provoked Thus Wicked

Actions Anger Angry Behaviour Brake Breaketh Broke Deeds Disease Doings Forth Inventions Plague Provoke Provoked Wicked

Actions Anger Angry Behaviour Brake Breaketh Broke Deeds Disease Doings Forth Inventions Plague Provoke Provoked Wicked

Psalm 106:29 Multilingual Bible

Psaume 106:29 French

Salmos 106:29 Biblia Paralela

詩 篇 106:29 Chinese Bible