Psalm 106:41
<< Psalm 106:41 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then He gaveוַיִּתְּנֵ֥םvai·yit·te·nem5414to give, put, seta prim. root
them into the handבְּיַד־be·yad-3027handa prim. root
of the nations,גֹּויִ֑םgo·v·yim;1471nation, peoplefrom the same as gav
And those  1992atheya prim. pronoun
who hatedשֹׂנְאֵיהֶֽם׃so·ne·'ei·hem.8130to hatea prim. root
them ruledוַֽיִּמְשְׁל֥וּvai·yim·she·lu4910to rule, have dominion, reigna prim. root
over them.     
KJV Lexicon
And he gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them into the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the heathen
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
and they that hated
sane'  (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
them ruled
mashal  (maw-shal')
to rule -- (have, make to have) dominion, governor, indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
over them
New American Standard (©1995)
Then He gave them into the hand of the nations, And those who hated them ruled over them.

King James Bible
And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.

American King James Version
And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.

American Standard Version
And he gave them into the hand of the nations; And they that hated them ruled over them.

Darby Bible Translation
And he gave them into the hand of the nations; and they that hated them ruled over them:

English Revised Version
And he gave them into the hand of the nations; and they that hated them ruled over them.

Webster's Bible Translation
And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.

World English Bible
He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them.

Young's Literal Translation
And giveth them into the hand of nations, And those hating them rule over them,

תהילים 106:41 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְּנֵ֥ם בְּיַד־גֹּויִ֑ם וַֽיִּמְשְׁל֥וּ בָ֝הֶ֗ם שֹׂנְאֵיהֶֽם׃

תהילים 106:41 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתנם ביד־גוים וימשלו בהם שנאיהם׃

תהילים 106:41 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתנם ביד־גוים וימשלו בהם שנאיהם׃

תהילים 106:41 Hebrew Bible
ויתנם ביד גוים וימשלו בהם שנאיהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(105-40) iratus est itaque furor Domini in populum suum et abominatus est hereditatem suam

Foes Giveth Hands Hated Haters Hating Heathen Nations Rule Ruled

Foes Hand Handed Hands Hated Haters Hating Heathen Nations Rule Ruled

Foes Hand Handed Hands Hated Haters Hating Heathen Nations Rule Ruled

Psalm 106:41 Multilingual Bible

Psaume 106:41 French

Salmos 106:41 Biblia Paralela

詩 篇 106:41 Chinese Bible