NASB Lexicon
KJV Lexicon He brought them outyatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. of darkness choshek (kho-shek') the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness -- dark(-ness), night, obscurity. and the shadow of death tsalmaveth (tsal-maw'-veth) shade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity) -- shadow of death. and brake nathaq (naw-thak') to tear off -- break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out. their bands mowcer (mo-sare') chastisement, i.e. (by implication) a halter; figuratively, restraint -- band, bond. in sunder nathaq (naw-thak') to tear off -- break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out. Parallel Verses New American Standard Bible He brought them out of darkness and the shadow of death And broke their bands apart. King James Bible He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder. Holman Christian Standard Bible He brought them out of darkness and gloom and broke their chains apart. International Standard Version And he brought them out from darkness and the shadow of death, shattering their chains. NET Bible He brought them out of the utter darkness, and tore off their shackles. Aramaic Bible in Plain English He brought them out from darkness and from the shadow of death and he cut their bonds. GOD'S WORD® Translation He brought them out of the dark, out of death's shadow. He broke apart their chains. King James 2000 Bible He brought them out of darkness and the shadow of death, and broke their bands asunder. Links Psalm 107:14Psalm 107:14 NIV Psalm 107:14 NLT Psalm 107:14 ESV Psalm 107:14 NASB Psalm 107:14 KJV |
    |