NASB Lexicon
KJV Lexicon For he hath brokenshabar (shaw-bar') to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear the gates deleth (deh'-leth) something swinging, i.e. the valve of a door -- door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.). of brass nchosheth (nekh-o'-sheth) copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) and cut gada` (gaw-dah') to fell a tree; generally, to destroy anything -- cut (asunder, in sunder, down, off), hew down. the bars briyach (ber-ee'-akh) a bolt -- bar, fugitive. of iron barzel (bar-zel') iron (as cutting); by extension, an iron implement -- (ax) head, iron. in sunder gada` (gaw-dah') to fell a tree; generally, to destroy anything -- cut (asunder, in sunder, down, off), hew down. Parallel Verses New American Standard Bible For He has shattered gates of bronze And cut bars of iron asunder. King James Bible For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder. Holman Christian Standard Bible For He has broken down the bronze gates and cut through the iron bars. International Standard Version For he shattered bronze gates and cut through iron bars. NET Bible For he shattered the bronze gates, and hacked through the iron bars. Aramaic Bible in Plain English Because he shattered the gates of brass and has cut down the bars of iron. GOD'S WORD® Translation He shattered bronze gates and cut iron bars in two. King James 2000 Bible For he has broken the gates of bronze, and cut the bars of iron in two. Links Psalm 107:16Psalm 107:16 NIV Psalm 107:16 NLT Psalm 107:16 ESV Psalm 107:16 NASB Psalm 107:16 KJV |
    |