Psalm 107:36
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And thereשָׁ֣ם
(sham)
8033: there, thithera prim. adverb
He makes the hungryרְעֵבִ֑ים
(re·'e·vim;)
7457: hungryfrom raeb
to dwell,וַיֹּ֣ושֶׁב
(vai·yo·v·shev)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
So that they may establishוַ֝יְכֹונְנ֗וּ
(vay·cho·vn·nu)
3559: to be firma prim. root
an inhabitedמֹושָֽׁב׃
(mo·v·shav.)
4186: a seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellersfrom yashab
city,עִ֣יר
(ir)
5892b: city, townof uncertain derivation


















KJV Lexicon
And there he maketh the hungry
ra`eb  (raw-abe')
hungry (more or less intensely) -- hunger bitten, hungry.
to dwell
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
that they may prepare
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
a city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
for habitation
mowshab  (mo-shawb')
a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population
Parallel Verses
New American Standard Bible
And there He makes the hungry to dwell, So that they may establish an inhabited city,

King James Bible
And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;

Holman Christian Standard Bible
He causes the hungry to settle there, and they establish a city where they can live.

International Standard Version
There he settled the hungry, where they built a city to live in.

NET Bible
He allowed the hungry to settle there, and they established a city in which to live.

Aramaic Bible in Plain English
He makes the hungry to dwell there and they have built cities and have dwelt in them.

GOD'S WORD® Translation
There he settles those who are hungry, and they build cities to live in.

King James 2000 Bible
And there he makes the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;
Links
Psalm 107:36
Psalm 107:36 NIV
Psalm 107:36 NLT
Psalm 107:36 ESV
Psalm 107:36 NASB
Psalm 107:36 KJV

Psalm 107:35
Top of Page
Top of Page