Psalm 107:36
<< Psalm 107:36 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And thereשָׁ֣םsham8033there, thithera prim. adverb
He makes the hungryרְעֵבִ֑יםre·'e·vim;7457hungryfrom raeb
to dwell,וַיֹּ֣ושֶׁבvai·yo·v·shev3427to sit, remain, dwella prim. root
So that they may establishוַ֝יְכֹונְנ֗וּvay·cho·vn·nu3559to be firma prim. root
an inhabitedמֹושָֽׁב׃mo·v·shav.4186a seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellersfrom yashab
city,עִ֣ירir5892bcity, townof uncertain derivation
KJV Lexicon
And there he maketh the hungry
ra`eb  (raw-abe')
hungry (more or less intensely) -- hunger bitten, hungry.
to dwell
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
that they may prepare
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
a city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
for habitation
mowshab  (mo-shawb')
a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population
New American Standard (©1995)
And there He makes the hungry to dwell, So that they may establish an inhabited city,

King James Bible
And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;

American King James Version
And there he makes the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;

American Standard Version
And there he maketh the hungry to dwell, That they may prepare a city of habitation,

Darby Bible Translation
And there he maketh the hungry to dwell, and they establish a city of habitation;

English Revised Version
And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city of habitation;

Webster's Bible Translation
And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;

World English Bible
There he makes the hungry live, that they may prepare a city to live in,

Young's Literal Translation
And He causeth the hungry to dwell there, And they prepare a city of habitation.

תהילים 107:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣ושֶׁב שָׁ֣ם רְעֵבִ֑ים וַ֝יְכֹונְנ֗וּ עִ֣יר מֹושָֽׁב׃

תהילים 107:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויושב שם רעבים ויכוננו עיר מושב׃

תהילים 107:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויושב שם רעבים ויכוננו עיר מושב׃

תהילים 107:36 Hebrew Bible
ויושב שם רעבים ויכוננו עיר מושב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(106-35) ponet desertum in paludes aquarum et terram inviam in fontes aquarum

Causeth Dwell Establish Founded Gives Habitation Hungry Inhabited Lets Makes Maketh Poor Prepare Resting-place Settle Themselves Town

Causeth City Dwell Establish Founded Gives Habitation Hungry Inhabited Live Makes Maketh Poor Prepare Resting-Place Settle Themselves

Causeth City Dwell Establish Founded Gives Habitation Hungry Inhabited Live Makes Maketh Poor Prepare Resting-Place Settle Themselves

Psalm 107:36 Multilingual Bible

Psaume 107:36 French

Salmos 107:36 Biblia Paralela

詩 篇 107:36 Chinese Bible