| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Oh give | הָֽבָה־ | ha·vah- | 3051 | to give | a prim. root |
| us help | עֶזְרָ֣ת | ez·rat | 5833 | help, helper, assistance | fem. of ezer |
| against | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| the adversary, | מִצָּ֑ר | mi·tzar; | 6862c | adversary, foe | from tsarar |
| For deliverance | תְּשׁוּעַ֥ת | te·shu·'at | 8668 | deliverance, salvation | from yasha |
| by man | אָדָֽם׃ | a·dam. | 120 | man, mankind | from an unused word |
| is in vain. | וְ֝שָׁ֗וְא | ve·sha·ve | 7723 | emptiness, vanity | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Give
yahab (yaw-hab')
to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come -- ascribe, bring, come on, give, go, set, take.
us help
`ezrah (ez-raw')
aid -- help(-ed, -er).
from trouble
tsar (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
for vain
shav' (shawv)
evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain) -- false(-ly), lie, lying, vain, vanity.
is the help
tshuw`ah (tesh-oo-aw')
rescue (literal or figurative, pers., national or spir.) -- deliverance, help, safety, salvation, victory.
of man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. |
New American Standard (©1995)
Oh give us help against the adversary, For deliverance by man is in vain.King James Bible
Give us help from trouble: for vain is the help of man. American King James Version
Give us help from trouble: for vain is the help of man. American Standard Version
Give us help against the adversary; For vain is the help of man. Darby Bible Translation
Give us help from trouble; for vain is man's deliverance. English Revised Version
Give us help against the adversary: for vain is the help of man. Webster's Bible Translation
Give us help from trouble: for vain is the help of man. World English Bible
Give us help against the enemy, for the help of man is vain. Young's Literal Translation
Give to us help from adversity, And vain is the salvation of man. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(107-12) nonne tu Deus qui proieceras nos et non exieras Deus in exercitibus nostris
Adversary Adversity Deliverance Enemy Foe Grant Man's O Oh Salvation Trouble Vain Worthless
Adversary Adversity Aid Deliverance Enemy Foe Grant Help Salvation Trouble Vain Worthless
Adversary Adversity Aid Deliverance Enemy Foe Grant Help Salvation Trouble Vain WorthlessPsalm 108:12 Multilingual Bible Psaume 108:12 French Salmos 108:12 Biblia Paralela 詩 篇 108:12 Chinese Bible |
