Psalm 109:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Let his posterityאַחֲרִיתֹ֥ו
(a·cha·ri·tov)
319: the after-part, endfrom achar
be cut off;לְהַכְרִ֑ית
(le·hach·rit;)
3772: to cut off, cut downa prim. root
In a followingאַ֝חֵ֗ר
(a·cher)
312: anotherfrom achar
generationבְּדֹ֥ור
(be·do·vr)
1755: period, generation, dwellingfrom dur
let their nameשְׁמָֽם׃
(she·mam.)
8034: a nameof uncertain derivation
be blottedיִמַּ֥ח
(yim·mach)
4229a: to wipe, wipe outa prim. root
out. 
 
  


















KJV Lexicon
Let his posterity
'achariyth  (akh-ar-eeth')
the last or end, hence, the future; also posterity -- (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward.
be cut off
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
and in the generation
dowr  (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.
following
'acher  (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
let their name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
be blotted out
machah  (maw-khaw')
to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e. grease or make fat; also to touch, i.e. reach to
Parallel Verses
New American Standard Bible
Let his posterity be cut off; In a following generation let their name be blotted out.

King James Bible
Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.

Holman Christian Standard Bible
Let the line of his descendants be cut off; let their name be blotted out in the next generation.

International Standard Version
May his descendants be eliminated, and their memory be erased from the next generation.

NET Bible
May his descendants be cut off! May the memory of them be wiped out by the time the next generation arrives!

Aramaic Bible in Plain English
Their end will be destruction, and in the following generation their name will be blotted out.

GOD'S WORD® Translation
Let his descendants be cut off and their family name be wiped out by the next generation.

King James 2000 Bible
Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.
Links
Psalm 109:13
Psalm 109:13 NIV
Psalm 109:13 NLT
Psalm 109:13 ESV
Psalm 109:13 NASB
Psalm 109:13 KJV

Psalm 109:12
Top of Page
Top of Page