| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For I am afflicted | עָנִ֣י | a·ni | 6041 | poor, afflicted, humble | from anah |
| and needy, | וְאֶבְיֹ֣ון | ve·'ev·yo·vn | 34 | in want, needy, poor | from abah |
| And my heart | וְ֝לִבִּ֗י | ve·lib·bi | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| is wounded | חָלַ֥ל | cha·lal | 2490a | to bore, pierce | a prim. root |
| within | בְּקִרְבִּֽי׃ | be·kir·bi. | 7130 | inward part, midst | from an unused word |
| me. | | | | | |
|
KJV Lexicon
For I am poor
`aniy (aw-nee')
depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor.
and needy
'ebyown (eb-yone')
destitute -- beggar, needy, poor (man).
and my heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
is wounded
chalal (khaw-lal')
to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
within
qereb (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
me |
New American Standard (©1995)
For I am afflicted and needy, And my heart is wounded within me.King James Bible
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me. American King James Version
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me. American Standard Version
For I am poor and needy, And my heart is wounded within me. Darby Bible Translation
For I am afflicted and needy, and my heart is wounded within me. English Revised Version
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me. Webster's Bible Translation
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me. World English Bible
for I am poor and needy. My heart is wounded within me. Young's Literal Translation
For I am poor and needy, And my heart hath been pierced in my midst. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(108-22) quoniam egenus et pauper sum et cor meum vulneratum est intrinsecus
Afflicted Heart Midst Needy Pierced Poor Stricken Within Wounded
Afflicted Heart Midst Need Needy Pierced Poor Stricken Within Wounded
Afflicted Heart Midst Need Needy Pierced Poor Stricken Within WoundedPsalm 109:22 Multilingual Bible Psaume 109:22 French Salmos 109:22 Biblia Paralela 詩 篇 109:22 Chinese Bible |
