Psalm 109:4
<< Psalm 109:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
In returnתַּֽחַת־ta·chat-8478underneath, below, instead ofa prim. root
for my loveאַהֲבָתִ֥יa·ha·va·ti160love (noun)from aheb
they act as my accusers;יִשְׂטְנ֗וּנִיyis·te·nu·ni7853to be or act as adversarydenominative verb from satan
But I am [in] prayer.תְפִלָּֽה׃te·fil·lah.8605prayerfrom palal
KJV Lexicon
For my love
'ahabah  (a-hab-aw)
love.
they are my adversaries
satan  (saw-tan')
to attack, (figuratively) accuse -- (be an) adversary, resist.
but I give myself unto prayer
tphillah  (tef-il-law')
intercession, supplication; by implication, a hymn -- prayer.
New American Standard (©1995)
In return for my love they act as my accusers; But I am in prayer.

King James Bible
For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.

American King James Version
For my love they are my adversaries: but I give myself to prayer.

American Standard Version
For my love they are my adversaries: But I give myself unto prayer.

Darby Bible Translation
For my love they are mine adversaries; but I give myself unto prayer.

English Revised Version
For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.

Webster's Bible Translation
For my love they are my adversaries: but I give myself to prayer.

World English Bible
In return for my love, they are my adversaries; but I am in prayer.

Young's Literal Translation
For my love they oppose me, and I -- prayer!

תהילים 109:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תַּֽחַת־אַהֲבָתִ֥י יִשְׂטְנ֗וּנִי וַאֲנִ֥י תְפִלָּֽה׃

תהילים 109:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תחת־אהבתי ישטנוני ואני תפלה׃

תהילים 109:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תחת־אהבתי ישטנוני ואני תפלה׃

תהילים 109:4 Hebrew Bible
תחת אהבתי ישטנוני ואני תפלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(108-4) pro eo quod eos diligebam adversabantur mihi ego autem orabam

Accuse Accusers Act Adversaries Friendship Hate Love Myself Oppose Prayer Return

Accuse Accusers Act Adversaries Friendship Hate Love Oppose Prayer

Accuse Accusers Act Adversaries Friendship Hate Love Oppose Prayer

Psalm 109:4 Multilingual Bible

Psaume 109:4 French

Salmos 109:4 Biblia Paralela

詩 篇 109:4 Chinese Bible