Psalm 110:4
<< Psalm 110:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The LORDיְהוָ֨הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
has swornנִשְׁבַּ֤עnish·ba7650to sweardenominative verb from sheba
and will not change His mind,יִנָּחֵ֗םyin·na·chem5162to be sorry, console oneselfa prim. root
"You are a priestכֹהֵ֥ןcho·hen3548priestfrom an unused word
foreverלְעֹולָ֑םle·'o·v·lam;5769long duration, antiquity, futurityfrom an unused word
Accordingעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
to the orderדִּ֝בְרָתִ֗יdiv·ra·ti1700a cause, reason, mannerfrom dabar
of Melchizedek."צֶֽדֶק׃tze·dek.4442"my king is right," an early king of Salemfrom melek and tsedeq
KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath sworn
shaba`  (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
and will not repent
nacham  (naw-kham')
comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).
Thou art a priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
for ever
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
after the order
dibrah  (dib-raw')
a reason, suit or style -- cause, end, estate, order, regard.
of Melchizedek
Malkiy-Tsedeq  (mal-kee-tseh'-dek)
king of right; Malki-Tsedek, an early king in Palestine -- Melchizedek.
New American Standard (©1995)
The LORD has sworn and will not change His mind, "You are a priest forever According to the order of Melchizedek."

King James Bible
The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.

American King James Version
The LORD has sworn, and will not repent, You are a priest for ever after the order of Melchizedek.

American Standard Version
Jehovah hath sworn, and will not repent: Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.

Darby Bible Translation
Jehovah hath sworn, and will not repent, Thou art priest for ever after the order of Melchisedek.

English Revised Version
The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.

Webster's Bible Translation
The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedek.

World English Bible
Yahweh has sworn, and will not change his mind: "You are a priest forever in the order of Melchizedek."

Young's Literal Translation
Jehovah hath sworn, and doth not repent, 'Thou art a priest to the age, According to the order of Melchizedek.'

תהילים 110:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נִשְׁבַּ֤ע יְהוָ֨ה ׀ וְלֹ֥א יִנָּחֵ֗ם אַתָּֽה־כֹהֵ֥ן לְעֹולָ֑ם עַל־דִּ֝בְרָתִ֗י מַלְכִּי־צֶֽדֶק׃

תהילים 110:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נשבע יהוה ׀ ולא ינחם אתה־כהן לעולם על־דברתי מלכי־צדק׃

תהילים 110:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נשבע יהוה ׀ ולא ינחם אתה־כהן לעולם על־דברתי מלכי־צדק׃

תהילים 110:4 Hebrew Bible
נשבע יהוה ולא ינחם אתה כהן לעולם על דברתי מלכי צדק׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(109-4) iuravit Dominus et non paenitebit eum tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech

Age Change Forever Manner Melchisedek Melchizedek Melchiz'edek Mind Oath Order Priest Repent Sworn

Age Change Forever Manner Melchisedek Melchizedek Melchiz'edek Mind Oath Order Priest Repent Sworn

Age Change Forever Manner Melchisedek Melchizedek Melchiz'edek Mind Oath Order Priest Repent Sworn

Psalm 110:4 Multilingual Bible

Psaume 110:4 French

Salmos 110:4 Biblia Paralela

詩 篇 110:4 Chinese Bible