| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He has sent | שָׁ֘לַ֤ח | sha·lach | 7971 | to send | a prim. root |
| redemption | פְּד֤וּת | pe·dut | 6304 | ransom | from padah |
| to His people; | לְעַמֹּ֗ו | le·'am·mov | 5971a | people | from an unused word |
| He has ordained | צִוָּֽה־ | tziv·vah- | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| His covenant | בְּרִיתֹ֑ו | be·ri·tov; | 1285 | a covenant | from an unused word |
| forever; | לְעֹולָ֥ם | le·'o·v·lam | 5769 | long duration, antiquity, futurity | from an unused word |
| Holy | קָדֹ֖ושׁ | ka·do·vsh | 6918 | sacred, holy | from the same as qodesh |
| and awesome | וְנֹורָ֣א | ve·no·v·ra | 3372a | to fear | a prim. root |
| is His name. | שְׁמֹֽו׃ | she·mov. | 8034 | a name | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
He sent
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
redemption
pduwth (ped-ooth')
distinction; also deliverance -- division, redeem, redemption.
unto his people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
he hath commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
his covenant
briyth (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
for ever
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
holy
qadowsh (kaw-doshe')
sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint.
and reverend
yare' (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
is his name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. |
New American Standard (©1995)
He has sent redemption to His people; He has ordained His covenant forever; Holy and awesome is His name.King James Bible
He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name. American King James Version
He sent redemption to his people: he has commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name. American Standard Version
He hath sent redemption unto his people; He hath commanded his covenant for ever: Holy and reverend is his name. Darby Bible Translation
He sent deliverance unto his people; he hath commanded his covenant for ever: holy and terrible is his name. English Revised Version
He hath sent redemption unto his people; he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name. Webster's Bible Translation
He sent redemption to his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name. World English Bible
He has sent redemption to his people. He has ordained his covenant forever. His name is holy and awesome! Young's Literal Translation
Redemption He hath sent to His people, He hath appointed to the age His covenant, Holy and fearful is His name. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(110-9) fe redemptionem misit populo suo sade mandavit in aeternum pactum suum coph sanctum et terribile nomen eius
Age Appointed Awesome Awful Commanded Covenant Deliverance Feared Fearful Forever Greatly Holy Ordained Redemption Reverend Salvation Terrible
Age Appointed Awesome Awful Commanded Covenant Deliverance Feared Fearful Forever Greatly Holy Ordained Provided Redemption Salvation Terrible Word
Age Appointed Awesome Awful Commanded Covenant Deliverance Feared Fearful Forever Greatly Holy Ordained Provided Redemption Salvation Terrible WordPsalm 111:9 Multilingual Bible Psaume 111:9 French Salmos 111:9 Biblia Paralela 詩 篇 111:9 Chinese Bible |
